Lyrics and translation Maki - Mi loba
Aquí
sigo
esperando
en
mi
alcoba
que
venga
mi
loba
y
me
de
su
calor
Я
всё
жду
в
своей
спальне,
моя
волчица,
когда
же
ты
придешь
и
согреешь
меня
своим
теплом
Sigo
aullando
como
un
casanova
que
vuelva
a
mi
cama
pa'
hacerle
el
amor.
Я
продолжаю
завывать,
как
Казанова,
умоляя
тебя
вернуться
в
мою
кровать
и
заняться
любовью.
Instrumental
Инструментал
Ella
es
una
loba,
es
un
animal,
cuando
aquí
en
el
party
sale
a
bailar,
ella
no
se
anda
por
las
ramas
me
coge
del
brazo
y
vamos
pa'
su
cama.
Она
— волчица,
дикий
зверь,
когда
она
появляется
на
вечеринке,
она
сразу
начинает
танцевать.
Она
не
ходит
вокруг
да
около,
она
хватает
меня
за
руку,
и
мы
идем
в
ее
спальню.
Pero
impongo
yo
mi
ley,
tú
mi
loba
yo
tu
Grey,
50
sombras
te
voy
a
hacer
yo
y
esta
noche
habrá
pasión.
Но
я
устанавливаю
свои
правила.
Ты
моя
волчица,
а
я
твой
Грей.
Я
покажу
тебе
50
оттенков
и
страсть,
которая
будет
царить
этой
ночью.
Es
mi
pasión,
dame
tu
calor,
tu
amor,
yo
con
la
madrugada.
Моя
страсть,
дай
мне
свое
тепло,
свою
любовь.
Я
с
тобой
до
рассвета.
Es
mi
pasión
en
silencio
...
Моя
молчаливая
страсть...
Es
mi
pasión,
dame
tu
calor,
tu
amor,
yo
con
la
madrugada.
Моя
страсть,
дай
мне
свое
тепло,
свою
любовь.
Я
с
тобой
до
рассвета.
Es
mi
pasión
en
silencio
...
Моя
молчаливая
страсть...
Instrumental
Инструментал
Ella
es
una
loba
con
un
manual
siguiendo
instrucciones
vamos
a
jugar,
ella
quiere
ser
la
comandante
pero
este
es
mi
juego
déjame
explicarte,
yo
impongo
yo
mi
ley,
tú
mi
loba
y
yo
tu
Grey,
50
sombras
te
voy
a
hacer
yo
y
esta
noche
habrá
pasión.
Она
— волчица
с
руководством,
следуя
инструкциям,
мы
будем
играть.
Она
хочет
быть
командиром,
но
это
моя
игра
— позволь
мне
объяснить
тебе
это.
Я
устанавливаю
свои
правила.
Ты
моя
волчица,
а
я
твой
Грей.
Я
покажу
тебе
50
оттенков
и
страсть,
которая
будет
царить
этой
ночью.
Es
mi
pasión,
dame
tu
calor,
tu
amor,
yo
con
la
madrugada.
Моя
страсть,
дай
мне
свое
тепло,
свою
любовь.
Я
с
тобой
до
рассвета.
Es
mi
pasión
en
silencio
...
Моя
молчаливая
страсть...
Mueve,
combate,
disfruta
fumando,
ella
me
pasa
el
humo
a
los
labios,
yo
sé
que
tu
amiga
no
está
placentera,
aún
queda
rato,
apaga
las
velas.
Она
двигается,
борется,
наслаждается
курением.
Она
передает
мне
дым,
касаясь
моих
губ.
Я
знаю,
что
твоей
подруге
не
так
приятно.
Но
еще
рано,
задуй
свечи.
A
la
sombra
de
Grey,
yo
se
lo
hice,
la
hice
mi
Grey,
mi
esclava,
mi
dama,
mi
loba
reclama,
la
gusta
sumisa,
la
camisa
en
mi
cama
В
тени
Грея
я
сотворил
ее,
сделал
ее
своей
рабыней,
своей
леди,
моя
волчица
заявляет,
что
хочет
подчинения,
ей
нравится
унижение,
ее
рубашка
в
моей
кровати
Instrumental
Инструментал
Oye
mi
loba,
aúlla
mi
loba
Слушай,
моя
волчица.
Рычи,
моя
волчица
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Antonio Velasco Ruiz, Juan Jose Romero Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.