Maki - Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maki - Beso




Beso
Поцелуй
La cenicienta de este cuento no tenia zapatitos
Золушка этой сказки не имела туфелек
Ella se reia y dibujaba corazoncitos
Она смеялась и рисовала сердечки
Descalza por la playa
Босоногая по пляжу
Rozando la arena
Гладила песок
Con pasos inocentes y sin penas k envenenan
С невинными шагами и без печали, которая отравляет
K si kiero ser tu reina
Да, я хочу быть твоей королевой
K si el viento m peina
Пусть ветер расчесывает мои волосы
Ksi vivo enamorada komo en un kuento de adas ja
Пусть я живу влюбленной, как в сказке
Y aveces m reia de su fantasia
И иногда я смеялась над ее фантазией
Pero un dia se cumplia y me decia
Но однажды она исполнилась, и она мне сказала
Como es un beso de tus labios ven cuentamelo
Какой поцелуй твоих губ? Расскажи мне
Hay km un cuento
Как сказка
Kiero ser yo tu amor tu amor
Я хочу быть только твоей любовью, твоей любовью
K si cierra tus ojitos
Если ты закроешь свои глазки
K si dame mas besitos
Если ты подаришь мне больше поцелуев
K si el cielo nos observa en esta playa de huelva
Если небо наблюдает за нами на этом пляже Уэльвы
Y aveces m reia de su fantasia
Иногда я смеялась над ее фантазией
Pero un dia se cumplia se cumplia y me decia
Но однажды она исполнилась исполнилась, и она мне сказала
Beso te debia tantos besos
Поцелуй, я должен был столько поцелуев
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo te dije mira eso son trocitos de este amor
Я сказал тебе, смотри, это кусочки этой любви
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo t dije dame un beso
Я сказал, дай мне поцелуй
Sonrreia y se unian los trocitos d este amor
Улыбнулась, и соединились кусочки этой любви
Pa ke escuxarte
Чтоб слушать тебя
Pa ke cantarte pa ke explicarte
Чтоб петь для тебя, чтоб объяснять тебе
Vives tu pekeña vida kn to ese arte
Ты живешь свою маленькую жизнь со всем этим искусством
Y el atardecer y el anoxecer
И закат и сумерки
Despues de tus palabras hay un antes y un despues
После твоих слов есть до и после
Como es un beso de tus labios
Какой поцелуй твоих губ?
Ven cuentamelo
Расскажи мне
Hay km un cuento
Как сказка
Kiero ser yo tu amor tu amor
Я хочу быть только твоей любовью, твоей любовью
K si en la luna duerme un gato
Если на луне спит кот
K si kiero unos zapatos
Если я хочу туфли
K si yoro x los celos
Если я плачу от ревности
K es mi novia y kiere un velo
Потому что она моя невеста и хочет фату
Y aveces me reia de su fantasia
Иногда я смеялась над ее фантазией
Pero un dia se cumplia se cumplia y me decia
Но однажды она исполнилась исполнилась, и она мне сказала
Como se pierde la esperanza
Как теряется надежда?
Ven cuentamelo
Расскажи мне
Como se muere
Как умирает
Toita mi ilusion
Вся моя иллюзия
Hay mi ilusion
Моя иллюзия
Beso te debia tantos besos
Поцелуй, я должен был столько поцелуев
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo te dije mira eso son trocitos d este amor
Я сказал тебе, смотри, это кусочки этой любви
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo t dije dame un beso
Я сказал, дай мне поцелуй
Sonrreia y se unian los trocitos de estos besos
Улыбнулась, и соединились кусочки этих поцелуев
Te debia tantos besos
Я должен был тебе столько поцелуев
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo te dije mira eso son trocitos de este amor
Я сказал тебе, смотри, это кусочки этой любви
No sabia k era eso
Я не знал, что это такое
Yo te dije dame un beso
Я сказал, дай мне поцелуй
Sonrreia y se unian los trocitos de este amor
Улыбнулась, и соединились кусочки этой любви
K si en la luna duerme un gato
Если на луне спит кот
K si kiero unos zapatos
Если я хочу туфли
K si yoro x los celos
Если я плачу от ревности
K es mi novia y kiere un velo.
Потому что она моя невеста и хочет фату.





Writer(s): Jose Antonio Velasco Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.