Lyrics and translation Maki feat. Martín Sangar - Mentirosa
Ella
es
la
que
manipula
y
no
Она
манипулирует
мной
и
не
Me
deja
dormir
Даёт
мне
спать
Ella
tiene
muchas
ganas
Она
очень
хочет
Y
le
gusta
salir
И
ей
нравится
выходить
в
свет
(Como
le
gusta
salir)
(Как
ей
нравится
выходить
в
свет)
Ella
miente
mas
que
habla
Она
лжёт
больше,
чем
говорит
No
le
importa
el
amor
Ей
наплевать
на
любовь
Si
te
atrapa
no
te
escapas
te
clava
su
aguijon
Если
она
тебя
поймает,
ты
не
сбежишь,
она
вонзит
в
тебя
своё
жало
Mentirosa!!!,
mentirosa!!!,
mentirosaa!
Лгунья!!!,
лгунья!!!,
лгуньаа!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
quieres
otra
cosaaaa!!!
Ты
говоришь,
что
не
любишь
меня,
что
ты
хочешь
чего-то
другого!!!
Embustera,
embustera,
embusteraaa!!
Обманщица,
обманщица,
обманщица!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Дай
мне
пару
часов
на
твоей
кровати
Veras
que
buenaaaaas!!!
Увидишь,
как
это
хорошо!!а!
Dime
tu
si,,,,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Скажи
мне
да,,,,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Una
posibilidad,,,
ay,
ay
Есть
ли
вероятность,,,
эй,
эй
De
que
tu
me
entreges
Что
ты
отдашь
мне
Tu
cuerpoooo
ahooraa!!!
Своё
теелооо
сейчас!!!
Aaaaaay,
ay,
ay,
ay,
ay.
y
una
Ааааай,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
и
одна
Posibilidad,,,,
ay,
ay
de
que
tu
Вероятность,,,,
эй,
эй,
что
ты
будешь
Me
beses...
ay
mentirosa,
ay
mentirosa
Меня
целовать...
эй
лгунья,
эй
лгунья
Esta
noche
se
acabaron
las
mentiras
aqui
Этим
вечером
ложь
здесь
закончится
Vente
conmigo
a
la
cama,
tu
no
Пойдём
со
мной
в
постель,
ты
всё
Vas
a
dormir
Равно
не
уснёшь
Quise
ser
un
niño
bueno
Я
хотел
быть
хорошим
мальчиком
Regalarte
las
mañanas
Дарить
тебе
каждое
утро
Pero
tu
querias
un
rato
Но
ты
хотела
лишь
мгновение
Y
el
desayuno
en
la
camaaa!!
И
завтрак
в
постель!!
Quise
ser
un
niño
bueno
Я
хотел
быть
хорошим
мальчиком
Regalarte
las
mañanas
y
tu
Дарить
тебе
каждое
утро,
а
ты
Solo
querias
un
rato
y
el
Хотела
лишь
немного
времени
и
Desayuno
en
la
camaaaa!!!!
Завтрак
в
постель!!!!
Mentirosa,
mentirosa,
mentirosaaa!!!
Лгунья,
лгунья,
лгуньаа!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
Ты
говоришь,
что
не
любишь
меня,
что
ты
Quieres
otra
cosaaa!!
Хочешь
чего-то
другого!!
Embustera,
embustera,
embusteraaa!!
Обманщица,
обманщица,
обманщица!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
veras
que
buenaaaas!!!
Дай
мне
пару
часов
на
твоей
кровати,
увидишь,
как
это
хорошо!!!
Diselo!!!
maki!!!!
Скажи
это!!!
маки!!!!
Me
enamoraste!!!
Ты
влюбила
меня!!!
Me
abandonaste!!!
Ты
бросила
меня!!!
Y
me
dejaste!!!
И
ты
оставила
меня!!!
Y
me
olvidaste!!!
И
ты
забыла
меня!!!
Y
me
humillaste!!!
И
ты
унизила
меня!!!
Y
me
engañaste!!!!
И
ты
обманула
меня!!!!
Ay!!!
mentirosa
tu
saliva
no
malgaste!!!
Эй!!!
лгунья,
не
трать
свою
слюну!!!
Yo
solo
quiero
ese
ratito
del
Я
просто
хочу
этот
миг,
Que
hablaste!!!
О
котором
ты
говорила!!!
Paaa!!!
xiqui,
xiqui
ven
pa
ca!!!
Пааа!!!
чики,
чики,
пойдём
сюда!!!
Ropita
fuera!!!
Сними
одежду!!!
Si
tu
no
quieres
ser
mi
novia
Если
ты
не
хочешь
быть
моей
девушкой
Estamo
en
guerra!!!
Мы
на
войне!!!
Xiqui,
xiqui,,
yo
te
enseño
tu
me
enseñas,
esta
noche
puro
fuego
Чики,
чики,,
я
покажу
тебе,
а
ты
мне,
этой
ночью
будет
сплошной
огонь
Echame
mas
leña
Подбрось
мне
ещё
дров
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
MAKI!!!
МАКИ!!!
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
MARTIN
SANGAR!!!
МАРТИН
САНГАР!!!
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
ay
mentirosa!!!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй...
эй
лгунья!!!
Dime
tu
si,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Скажи
мне
да,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Y
una
posibilidad,
ay,
ay
И
есть
вероятность,
эй,
эй
De
que
tu
me
entregues
Что
ты
отдашь
мне
Tu
cuerpoooooooo!!!
Своё
теелооооо!!!
Me,
me,
me,
mentirosa!!!
Меня,
меня,
меня,
лгунья!!!
Mentirosa!!!,
mentirosaaaa!!!!
Лгунья!!!,
лгуньяаа!!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
Ты
говоришь,
что
не
любишь
меня,
что
ты
Quierescotra
cosaaa!!
Хочешь
чего-то
другого!!
Embustera,
embustera,
embusteraa!!
Обманщица,
обманщица,
обманщица!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Дай
мне
пару
часов
на
твоей
кровати
Veras
que
buenaaaaas!!!!
Увидишь,
как
это
хорошо!!!!
Yo!!!!!!
Я!!!!!!
Mentirosa,
mentirosa,
mentirosaaaa!!
Лгунья,
лгунья,
лгуньаа!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
quieres
otra
cosaaaaa!!!!
Ты
говоришь,
что
не
любишь
меня,
что
ты
хочешь
чего-то
другого!!!!!
Otra
cosa,
otra
cosa,
quieres
tu)
Чего-то
другого,
чего-то
другого,
хочешь
ты)
Embustera,
embustera,
embusteraa!!
Обманщица,
обманщица,
обманщица!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Дай
мне
пару
часов
на
твоей
кровати
Veras
que
buenaaaaas!!!
Увидишь,
как
это
хорошо!!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.