Mala Rodríguez - Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mala Rodríguez - Like




Like
Лайк
Y si me dan má′, yo más quiero luego
И чем больше мне дают, тем больше я хочу потом
Tema delica'o, jugar sin conoce′ el juego
Тонкая тема, играть, не зная правил игры
Aunque pa' creer no hay que ver
Хотя для веры не нужно видеть
Juega bien
Играй как следует
Acércate mucho (ya), háblame bajito (al oído)
Подойди ближе (да), говори мне тихо (на ухо)
Cuando no' miramos se ven lo′ corazoncito′ (un like)
Когда мы не смотрим, видны наши сердечки (лайк)
Te estoy conociendo (uf) y me está gustando (uh)
Я тебя узнаю (ух) и мне это нравится (ах)
Vamo' má′ pa' adentro (ah) a moverlo rico, papá
Давай поглубже (ах), чтобы двигаться сладенько, папаша
Papá
Папаша
Papá
Папаша
Papá
Папаша
No te lo he da′o, pero te lo imagina' (poco)
Я не дала тебе этого, но ты представляешь это (немного)
V12 full de gasolina (drogas)
V12, полный бензина (наркотики)
Te miro, así no (ra)
Я смотрю на тебя, не так (ра)
Ahí entran hasta la cocina
Туда даже заходят с кухни
Quietecita, pero camina
Спокойная, но двигается
Quiero má′ adrenalina
Мне хочется больше адреналина
Me gusta que abras la' cortina'
Мне нравится, когда ты открываешь занавески
Ella te quita to′a la′ pamplina'
Она лишает тебя всех глупостей
Acércate mucho (ya), háblame bajito (al oído)
Подойди ближе (да), говори мне тихо (на ухо)
Cuando no′ miramos se ven lo' corazoncito′ (un like)
Когда мы не смотрим, видны наши сердечки (лайк)
Te estoy conociendo (uf) y me está gustando (uh)
Я тебя узнаю (ух) и мне это нравится (ах)
Vamo' má′ pa' adentro (ah) a moverlo rico, papá
Давай поглубже (ах), чтобы двигаться сладенько, папаша
Pum, pa-ta, papá
Бац, на-на, папа
Pum, pa-ta, papá
Бац, на-на, папа
Pum, pa-ta, papá
Бац, на-на, папа
Pum, pa-ta, papá
Бац, на-на, папа
Es fin de semana y no quiere parar
Сейчас выходные, и она не хочет останавливаться
Cuanto má' le dan a ella, ella quiere má′
Чем больше ей дают, тем больше она хочет
Somo′ asesina', vamo′ a matar
Мы убийцы, мы будем убивать
Matamo' pa′lante, matamo' pa′ atrá'
Мы убиваем вперед, убиваем назад
Él está caliente, me viene con to'
Ты возбужден, идешь ко мне со всем
Yo le doy el whine up, le doy back it top
Я даю тебе "вине ап", даю "бэк ит топ"
Me lo hace en el cine y en el ascensor
Ты делаешь это со мной в кино и в лифте
Me lo hace en el coche donde el conductor
Ты делаешь это со мной в машине, где водитель
Acércate mucho (ya), háblame bajito (al oído)
Подойди ближе (да), говори мне тихо (на ухо)
Cuando no′ miramos se ven lo′ corazoncito' (un like)
Когда мы не смотрим, видны наши сердечки (лайк)
Te estoy conociendo (uf) y me está gustando (uh)
Я тебя узнаю (ух) и мне это нравится (ах)
Vamo′ má' pa′ adentro (ah) a moverlo rico, papá
Давай поглубже (ах), чтобы двигаться сладенько, папаша
Negra', blanca′, gitana', latina' desde Tokio hasta Lima
Черные, белые, цыганки, латинки от Токио до Лимы
No vamo′ a parar, échale agua, hay fuego en cabina (hmm)
Мы не остановимся, налей воды, в кабине пожар (мм)
Negra′, blanca', gitana′, latina' de Tokio hasta Lima
Черные, белые, цыганки, латинки от Токио до Лимы
No vamo′ a parar, échale agua que hay fuego en cabina
Мы не остановимся, налей воды, в кабине пожар
Acércate mucho (ya), háblame bajito (al oído)
Подойди ближе (да), говори мне тихо (на ухо)
Cuando no' miramos se ven lo′ corazoncito' (un like)
Когда мы не смотрим, видны наши сердечки (лайк)
Te estoy conociendo (uf) y me está gustando (uh)
Я тебя узнаю (ух) и мне это нравится (ах)
Vamo' má′ pa′ adentro (ah) a moverlo rico, papá
Давай поглубже (ах), чтобы двигаться сладенько, папаша
Papá
Папаша
Papá
Папаша
Papá
Папаша





Writer(s): Andron Francois Cross, Maria Rodriguez Garrido, Rondell Andre Elvis Telford, Leighton Paul Walsh

Mala Rodríguez - MALA
Album
MALA
date of release
28-05-2007



Attention! Feel free to leave feedback.