Mala Rodríguez - Menos Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mala Rodríguez - Menos Tu




Menos Tu
Без тебя
(Esto es así, ajá, date cuenta, ajá)
(Это так, да, пойми, да)
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
(No, no, no le basta con eso)
(Нет, нет, нет, ему этого мало)
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
¿Estáis escuchando?
Вы слушаете?
Aprieta el gatillo, paga sin en los bolsillos
Нажми на курок, заплати, ничего не имея в карманах
Es momento de vivir como chiquillos
Пора жить как дети
Disfruta que que sabe a poco
Наслаждайся, я знаю, что этого мало
Este caramelo de color amarillo.
Эта желтая конфета.
Yo dejo abiertas las puertas del castillo
Я оставляю открытыми двери замка
que cuesta ser humilde, eso no es sencillo
Знаю, что быть скромным - это не просто
Me han enseñao a gritar, estoy en libertá
Меня научили кричать, я на свободе
Vigila que no se te caigan los anillos.
Осторожнее, чтобы не уронить кольца.
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
(No, no, no le basta con eso)
(Нет, нет, нет, ему этого мало)
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
Mi derrame tiene algo de infame
Мой ливень немного постыдный
Hablo códigos, hablo lugares
Я говорю кодами, говорю о местах
¡habla ahora, mamona, no te calles!
говори сейчас, дура, не молчи!
Enciéndeme si crees que sabes
Разбуди меня, если думаешь, что умеешь
Sino... ¡escucha!
Если нет... слушай!
Hace calor en la calle, hace frío en la calle
На улице жарко, на улице холодно
Uno se hace en la calle,
Сам создаёшься на улице,
Dame, la información con detalle
Дай мне подробную информацию
No te guardes na, que a to me vale
Ничего не скрывай, мне все равно
Caer en la cuenta, romper cristales
Осознать, разбить кристаллы
Darle duro, cogerlo suave
Давить сильно, ласкать нежно
a qué sabe, seas quien seas sabes
Я знаю на вкус, кто бы ты ни был, знаешь
Que hoy hay hip-hop pa comer, hijo, sabes
Что сегодня есть хип-хоп, чтобы поесть, сынок, ты знаешь
Que no hay limitación pa esta hembra
Что для этой самки нет ограничений
Tendrá que ser grande la chispa pa que me prenda
Искра должна быть большой, чтобы я загорелась
Y haya llama, Mala recomienda:
И было пламя, Мала рекомендует:
La cuarentena pásala en la cama
Карантин проведи в постели
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
(No, no, no le basta con eso)
(Нет, нет, нет, ему этого мало)
Todo está mal, menos
Все плохо, кроме тебя
Todo es una mierda, menos
Все дерьмо, кроме тебя
Todos se equivocan, menos
Все ошибаются, кроме тебя
Pero tú, ¿qué te crees que eres, ah?
Но ты, что ты возомнил о себе, а?
¿Estáis escuchando?
Вы слушаете?





Writer(s): Maria Rodriguez Garrido, Javier Plaza Moya


Attention! Feel free to leave feedback.