Maldito - My Forest Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maldito - My Forest Fire




My Forest Fire
Mon Feu de Forêt
Let me bring you out of town
Laisse-moi t'emmener hors de la ville
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Making sure you feel desired
En veillant à ce que tu te sentes désirée
Throwing water on your fire
Jeter de l'eau sur ton feu
More than welcome in my zone
Plus que bienvenue dans ma zone
Catching feelings that I've thrown
Attraper les sentiments que j'ai lancés
Even though my heart is stone
Même si mon cœur est de pierre
You will never feel alone
Tu ne te sentiras jamais seule
The sun will burn,
Le soleil brûlera,
So we will turn our faces to the moon
Alors nous tournerons nos visages vers la lune
The nights we spend until the end,
Les nuits que nous passons jusqu'à la fin,
Bring sunlight way too soon
Apporte le soleil trop tôt
Let me bring you back to town
Laisse-moi te ramener en ville
Now you give me back the crown
Maintenant, tu me rends la couronne
Angry 'cause I caught you lying
En colère parce que je t'ai attrapé en train de mentir
Throw your body to the lions
Jette ton corps aux lions
I will keep all of your bones
Je garderai tous tes os
Put them in my room at home
Je les mettrai dans ma chambre à la maison
Sad to see the way we've grown
Triste de voir comme nous avons grandi
But I will never feel alone
Mais je ne me sentirai jamais seul
The sun will burn,
Le soleil brûlera,
So we will turn our faces to the moon
Alors nous tournerons nos visages vers la lune
The nights we spend until the end,
Les nuits que nous passons jusqu'à la fin,
Bring sunlight way too soon
Apporte le soleil trop tôt





Writer(s): William Poulin


Attention! Feel free to leave feedback.