Mallory Merk - Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mallory Merk - Ghosts




Unfamiliar faces, can′t see through the smoke in my kitchen
Незнакомые лица, ничего не видно из-за дыма на моей кухне.
And I'm thinkin′ of ditchin' this place
И я подумываю о том, чтобы бросить это место.
Are these people, lightin' up my room just by leavin′
Неужели эти люди освещают мою комнату, просто уходя?
Probably with something backward
Возможно, с чем-то отсталым.
Would you take my sorrow with you?
Заберешь ли ты мою печаль с собой?
And if it wasn′t for the money, I know you would've probably left me by now
И если бы не деньги, я знаю, ты бы, наверное, уже ушла от меня.
And if I wasn′t lonely, I know I would've kicked you out myself
И если бы я не был одинок, я знаю, я бы сам тебя выгнал.
And my vision′s blurry, I can't see the curse I had
И мое зрение затуманено, я не вижу проклятия, которое у меня было.
But I wish I wasn′t lonely, I know I would've kicked you out
Но я не хочу быть одинокой, я знаю, что вышвырнула бы тебя вон.
I know I would've kicked you out
Я знаю, что вышвырнул бы тебя.
Rather be alone than around a bunch of clones that remind me
Лучше быть одному, чем рядом с кучей клонов, которые напоминают мне ...
Of all the parts about me, that I hate
Из всех частей меня, которые я ненавижу.
Don′t pick up my phone, I′m down a rabbithole with some old friends
Не бери трубку, я в кроличьей норе со старыми друзьями.
Who know how to ghost me, by the end of the high
Кто знает, как привидеть меня к концу кайфа?
But they'll be back again
Но они вернутся снова.
I press my luck, makin′ deals with my demons
Я испытываю судьбу, заключая сделки со своими демонами.
And they had their fun but the scales are uneven
И они повеселились, но Весы неравны.
And if it wasn't for the money, I know you would′ve probably left me by now
И если бы не деньги, я знаю, ты бы, наверное, уже ушла от меня.
And if I wasn't lonely, I know I would′ve kicked you out myself
И если бы я не был одинок, я знаю, я бы сам тебя выгнал.
And my vision's blurry, I can't see the curse I had
И мое зрение затуманено, я не вижу проклятия, которое у меня было.
But I wish I wasn′t lonely, I know I would′ve kicked you out
Но я не хочу быть одинокой, я знаю, что вышвырнула бы тебя вон.
I know I would've kicked you out
Я знаю, что вышвырнул бы тебя.
Kicked you out
Вышвырнул тебя вон





Writer(s): Katriana Sandra Huguet, Mallory Merk, Dan Farber, Christian Ocampo


Attention! Feel free to leave feedback.