Lyrics and translation Maluma - Condena
This
is
F.A.M.E
This
is
F.
A.
M.
E
Perdóname
la
hora
en
que
te
llamo
(¿uh?)
Прости
меня,
когда
я
звоню
тебе
(а?)
Te
digo
la
verdad,
yo
no
estoy
sano
(no)
Я
говорю
вам
правду,
я
не
здоров
(нет)
Te
llamo
con
los
trago'
en
la
cabeza
(sorry)
Я
звоню
тебе
с
глотками
в
голове
(sorry)
Pa'
decirte
que
todavía
me
interesas
(juju)
Па
' сказать
вам,
что
я
все
еще
заинтересован
в
вас
(juju)
Ahora
yo
me
la
paso
suplicándole
(amén)
Теперь
я
передаю
ее
умоляя
ее
(аминь)
No
hubiera
otro
cabrón
así
besándote
(wuh)
Не
было
бы
другого
ублюдка,
чтобы
поцеловать
тебя
(wuh)
Todo
es
culpa
mía,
me
lo
merecía
Это
все
моя
вина,
я
заслужил
это.
Ahora
mi
karma
es
que
mi
cama
está
vacía
(shit)
Теперь
моя
карма
в
том,
что
моя
кровать
пуста
(shit)
Es
difícl
decir
adiós,
fácil
con
tres
botellas
de
vino
Трудно
попрощаться,
легко
с
тремя
бутылками
вина
Me
tocaste
porque
te
he
perdido
(wuh)
Ты
прикоснулся
ко
мне,
потому
что
я
потерял
тебя
(wuh)
Me
emborracho
por
tu
amor
(brrra)
Я
напиваюсь
за
твою
любовь
(brrra)
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
И
я
знаю,
что
это
преступление.
Me
emborracho
por
tu
amor
(wuh)
Я
напиваюсь
за
твою
любовь
(wuh)
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
(alright,
alright,
baby)
И
я
знаю,
что
это
преступление
(alright,
alright,
baby)
Tú
con
él
tienes
el
mundo
ahí
en
tus
pies
(tú
sabes)
Вы
с
ним
есть
мир
там
в
ваших
ногах
(вы
знаете)
¿Qué
carajos
hago
yo
buscándote?
(fuck)
Что,
черт
возьми,
я
делаю,
ища
тебя?
(ебать)
Si
no
vas
a
volver
(baby)
Если
вы
не
вернетесь
(детка)
Sigo
buscándote,
yeh
(I
miss
you
baby)
Я
все
еще
ищу
тебя,
yeh
(I
miss
you
baby)
Es
una
condena,
tú
me
pusiste
bien
la
pena
Это
приговор,
Ты
меня
хорошо
наказал.
Escribiéndote
la
letra
mientras
este
ritmo
suena
Написание
вам
письмо,
пока
этот
ритм
звучит
Mi
nena,
fui
tu
pirata,
mi
sirena
Детка,
я
был
твоим
пиратом,
моей
русалкой.
Te
saboreaba
a
ti
como
el
pan
de
la
última
cena
Он
вкусил
тебя,
как
хлеб
Тайной
вечери
Te
hice
mil
llamadas
Я
сделал
тебе
тысячу
звонков.
Sé
que
no
contesta
porque
está
contigo
Я
знаю,
что
она
не
отвечает,
Потому
что
она
с
тобой.
Pero
lo
que
quiero
es
verte
sonreír
Но
я
хочу
видеть,
как
ты
улыбаешься.
Aunque
no
sea
conmigo
(shit)
Даже
если
не
со
мной
(shit)
Me
emborracho
por
tu
amor
(brrra)
Я
напиваюсь
за
твою
любовь
(brrra)
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
И
я
знаю,
что
это
преступление.
Me
emborracho
por
tu
amor
Я
напиваюсь
из-за
твоей
любви.
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
И
я
знаю,
что
это
преступление.
Tú
con
él
tienes
el
mundo
ahí
en
tus
pies
(tú
sabes)
Вы
с
ним
есть
мир
там
в
ваших
ногах
(вы
знаете)
¿Qué
carajos
hago
yo
buscándote?
(escucha
baby,
ajá)
Что,
черт
возьми,
я
делаю,
ища
тебя?
(послушай,
детка,
ага)
Yo
sin
ti,
soy
como
tumba
sin
su
muerto
Я
без
тебя,
я
как
могила
без
его
мертвого
Como
un
santo
sin
el
templo
(ajá)
Как
святой
без
храма
(АХА)
Y
por
ti,
mi
futuro
queda
incierto
И
для
тебя
мое
будущее
остается
неопределенным
Y
yo
que
me
creía
en
el
amor
ser
un
experto
(jaja)
И
я
верил
в
любовь
быть
экспертом
(ха-ха)
Te
hice
mil
llamadas
Я
сделал
тебе
тысячу
звонков.
Sé
que
no
contesta
porque
está
contigo
(I
miss
you)
Я
знаю,
что
он
не
отвечает,
Потому
что
он
с
тобой
(I
miss
you)
Pero
lo
que
quiero
es
verte
sonreír
Но
я
хочу
видеть,
как
ты
улыбаешься.
Aunque
no
sea
conmigo
(wuh)
Даже
если
не
со
мной
(wuh)
Me
emborracho
por
tu
amor
(brrra)
Я
напиваюсь
за
твою
любовь
(brrra)
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
И
я
знаю,
что
это
преступление.
Me
emborracho
por
tu
amor
Я
напиваюсь
из-за
твоей
любви.
Te
llamo
y
te
necesito
Я
позвоню
и
ты
мне
нужен.
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра.
Y
sé
que
esto
es
un
delito
И
я
знаю,
что
это
преступление.
Tú
con
él
tienes
el
mundo
ahí
en
tus
pies
(tú
lo
sabes)
У
вас
с
ним
есть
мир
в
ваших
ногах
(вы
это
знаете)
Qué
carajos
hago
yo
buscándote
(wuh)
Что,
черт
возьми,
я
делаю,
ища
тебя
(wuh)
Si
no
vas
a
volver
(jaja)
Если
вы
не
вернетесь
(ха-ха)
Yeh-eh-eh
(¿oí'te
baby?)
Йе-е-е
(слышала,
что
ты
любишь?)
Sigo
buscándote
(baby)
Я
все
еще
ищу
тебя
(детка)
Me
tomé
unos
tragos
y...
Я
выпил
и...
Quiero
decirte
que,
aún
te
extraño,
jaja
Я
хочу
сказать,
что
я
все
еще
скучаю
по
тебе,
ха-ха
Y
que
vas
a
hacer
mía
para
siempre
И
что
ты
будешь
делать
со
мной
навсегда
This
is
F.A.M.E
This
is
F.
A.
M.
E
Muah
(Royalty
World
Inc)
Muah
(Royalty
World
Inc)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN LUIS LONDONO ARIAS, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, EDGAR BARRERA, STIVEN ROJAS
Album
F.A.M.E.
date of release
18-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.