Maluma - Me Gustas Tanto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maluma - Me Gustas Tanto




Día y noche ando pensando en ti
День и ночь я думаю о тебе
Algo en la vida me señala que eres para mi
Что-то в жизни указывает мне, что вы для меня
Es imposible poder describir
Невозможно описать
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
Точно так же я уверен, что это происходит с вами
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
De una manera poquito anormal
Немного ненормальным образом
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Con echos te voy a demostrar
С echos я покажу вам
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Esta noche te voy a enamorar
Сегодня я влюблюсь в тебя.
Yo se bebe...
Я пью...
Que te emocionas cuando vez esa llamada en tu cel
Что вы взволнованы, когда время, что вызов в вашем cel
Y se también...
И я знаю тоже...
Los nerviosa que tu vez, cuando te paso a recoger
Нервничает, что вы в свою очередь, когда я шаг, чтобы забрать вас
Dime niña, que si conmigo
Скажи мне, девочка, что если со мной
Estas tranquila y si te atreves
Ты спокойна, и если ты осмелишься
Yo te complazco en lo que quieras
Я радую тебя тем, что ты хочешь.
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Ну, ты же знаешь, что я здесь.
Dime niña, que si conmigo
Скажи мне, девочка, что если со мной
Estas tranquila y si te atreves
Ты спокойна, и если ты осмелишься
Yo te complazco en lo que quieras
Я радую тебя тем, что ты хочешь.
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Ну, ты же знаешь, что я здесь.
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
De una manera poquito anormal
Немного ненормальным образом
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Con echos te voy a demostrar
С echos я покажу вам
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Esta noche te voy a enamorar
Сегодня я влюблюсь в тебя.
No se que haría sin tu amor
Я не знаю, что бы я делал без твоей любви.
Me pasaría extrañando tu piel
Я бы скучал по твоей коже.
Y si te vas dame más de una razón
И если ты уйдешь, дай мне больше причины
Para esconderme a Cupido otra vez
Чтобы снова спрятать Амура.
Mami, por la noche yo me acuesto pensando en ti
Мама, ночью я сплю, думая о тебе.
Imaginando tantos cuentos, pero es que al fin
Воображая так много сказок, но это, наконец,
Tal vez puedo yo salir perdedor
Может быть, я выйду.
En el juego del amor, que nos suele mentir
В игре любви, мы часто лгать
Y si se dio la noche es de los dos
И если он дал ночь это два
Tranquila, no mires atrás
Не оглядывайся назад.
Que conmigo vas a estar muy bien
Что со мной все будет хорошо.
Dime niña, que si conmigo
Скажи мне, девочка, что если со мной
Estas tranquila y si te atreves
Ты спокойна, и если ты осмелишься
Yo te complazco en lo que quieras
Я радую тебя тем, что ты хочешь.
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Ну, ты же знаешь, что я здесь.
Dime niña, que si conmigo
Скажи мне, девочка, что если со мной
Estas tranquila y si te atreves
Ты спокойна, и если ты осмелишься
Yo te complazco en lo que quieras
Я радую тебя тем, что ты хочешь.
Pues tu bien sabes, que aquí me tienes
Ну, ты же знаешь, что я здесь.
Día y noche ando pensando en ti
День и ночь я думаю о тебе
Algo en la vida me señala que eres para mi
Что-то в жизни указывает мне, что вы для меня
Es imposible poder describir
Невозможно описать
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
Точно так же я уверен, что это происходит с вами
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
De una manera poquito anormal
Немного ненормальным образом
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Con echos te voy a demostrar
С echos я покажу вам
Tu me gustas tanto
Ты мне так нравишься.
Y aunque no me creas
И даже если ты мне не веришь
Esta noche te voy a enamorar
Сегодня я влюблюсь в тебя.
Bueno mi amor, ya sabes
Ну, Любовь моя, ты знаешь
Hasta que te enamore
Пока ты не влюбишься.
Hey yo soy Maluma
Эй, соя Малума!
Yo soy Maluma Baby
Малышка Барби принимает питомца.
El Pretty Boy
Эль, Милый Мальчик.
El Dirtty Boy
Эль-Грязный Мальчик.
Pretty Boy
Милый Мальчик.
Dirtty Boy baby
Детские желто день рождения





Writer(s): ALBERTO LOZADA, JUAN LUIS LONDONO ARIAS, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, FRANCISCO COLLAZO, KEVIN JIMENEZ


Attention! Feel free to leave feedback.