Lyrics and translation Manchester Orchestra - Obstacle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Waiting
on
my
obstacle
Жду
своего
препятствия.
Am
I
the
last
to
bother?
Я
последний,
кто
беспокоится?
Hip
bruised
blue,
your
pre-sin
tomb
Синяк
на
бедре,
твоя
предгрешная
могила.
Grasping
for
the
bottom
Хватаюсь
за
дно.
Daddy′s
at
the
hospital
Папа
в
больнице.
The
gator
finally
got
him
Аллигатор
наконец
добрался
до
него.
Face
to
face
he
tricks
himself
Лицом
к
лицу
он
обманывает
себя.
"It's
better
now
than
autumn"
"Сейчас
лучше,
чем
осенью".
Car
key,
blondie,
dog
tag
from
the
pound
Ключи
от
машины,
блондиночка,
жетон
из
приюта.
No
one
wants
you
like
me,
stick
around
Никто
не
хочет
тебя
так,
как
я,
оставайся
рядом.
It′s
so
profound
Это
так
глубоко.
Waiting
on
your
obstacle
Ожидание
твоего
препятствия
Wondering
how
you
got
her
Интересно,
как
ты
ее
заполучил?
Boy
you
best
not
throw
it
out
Парень,
тебе
лучше
не
выбрасывать
его.
The
breath
before
the
bottle
Вдох
перед
бутылкой.
Deep
seed,
bloody,
dogma
from
the
ground
Глубокое
семя,
кровавая
догма
из
земли.
No
one
loves
you
like
me,
hear
that
sound
Никто
не
любит
тебя
так,
как
я,
услышь
этот
звук.
It's
all
around
Это
повсюду.
In
the
light,
you
arrive,
as
the
curtain
closes
Ты
появляешься
на
свету,
когда
опускается
занавес.
Intertwined
and
attached
to
his
soul
Переплетены
и
привязаны
к
его
душе.
There
were
not
any
sermons
to
speak
Не
было
никаких
проповедей.
There
was
goodbye
and
hello
Было
прощание
и
привет
Where
did
you
end
when
it
was
beginning?
Где
ты
кончил,
когда
все
началось?
Finalized,
an
immaculate
ghost
Завершенный,
безупречный
призрак.
There
was
only
a
moment
to
see
Оставалось
лишь
мгновение,
чтобы
увидеть.
There
was
laughter
in
the
cold
В
холоде
слышался
смех.
I
don't
want
to
lose
control
Я
не
хочу
терять
контроль.
Fall
like
that
again
Упасть
вот
так
снова
I
don′t
want
to
lose
my
mark
Я
не
хочу
потерять
свою
метку.
Burn
it
in
my
head
Сожги
это
в
моей
голове
Daddy′s
at
the
hospital
Папа
в
больнице.
The
music
finally
got
him
Музыка,
наконец,
завладела
им.
Face
to
face
he
tells
himself
Лицом
к
лицу
говорит
он
себе
"It's
better
than
without
′em"
"Это
лучше,
чем
без
них".
"It's
better
than
without
′em"
"Это
лучше,
чем
без
них".
"It's
better
than
without
′em"
"Это
лучше,
чем
без
них".
"It's
better
than
without
'em"
"Это
лучше,
чем
без
них".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Andy Hull
Attention! Feel free to leave feedback.