Mandisa - The Truth About Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandisa - The Truth About Me




If only I could see me as You see me
Если бы я только мог видеть себя таким, каким видишь меня Ты!
And understand the way that I am loved
И понять, как меня любят.
Would it give a whole new meaning to my purpose?
Придаст ли это совершенно новый смысл моей цели?
Change the way I see the world
Измени мой взгляд на мир.
Would I sparkle like a star in the night sky?
Буду ли я сиять, как звезда в ночном небе?
Would I give a little more instead of take?
Отдам ли я немного больше вместо того, чтобы взять?
If I understood I′m precious like a diamond
Если бы я понял, я драгоценен, как бриллиант.
Of a worth no one could estimate
Ценность которую никто не мог оценить
I'm a worth no one could estimate
Я стою того, что никто не может оценить.
You say lovely, I say broken
Ты говоришь "прелесть", я говорю "разбитая".
I say guilty, You say forgiven
Я говорю "виновен", ты говоришь "прощен".
I feel lonely, You say You′re with me
Мне одиноко, ты говоришь, что ты со мной.
We both know it would change everything
Мы оба знаем, что это все изменит.
If only I believed the truth about me
Если бы я только верил в правду обо мне!
I wish I could hold on to the moments
Жаль, что я не могу удержать эти мгновения.
When my life is spinning but I'm peaceful still
Когда моя жизнь кружится, но я все еще спокоен.
Like a wind, You whisper into silence
Словно ветер, ты шепчешь в тишине.
And tell me things this world never will
И расскажи мне то, чего этот мир никогда не узнает.
You tell me things this world never will
Ты говоришь мне то, чего этот мир никогда не скажет.
You say lovely, I say broken
Ты говоришь "прелесть", я говорю "разбитая".
I say guilty, You say forgiven
Я говорю "виновен", ты говоришь "прощен".
Oh, I feel lonely, You say You're with me
О, мне одиноко, ты говоришь, что ты со мной.
We both know it would change everything
Мы оба знаем, что это все изменит.
If only I believed the truth about me
Если бы я только верил в правду обо мне!
I would sleep better at night
Я бы лучше спал по ночам,
Wake up with hope for another day
просыпаясь с надеждой на Новый День.
I would love even if it cost me
Я буду любить, даже если это будет стоить мне жизни.
Take a chance and know I′m gonna be okay
Рискни и знай, что со мной все будет в порядке.
I would dare to give my life away
Я бы рискнул отдать свою жизнь.
Oh, I feel lonely, You say You′re with me
О, мне одиноко, ты говоришь, что ты со мной.
We both know it would change everything
Мы оба знаем, что это все изменит.
If only I believed, if only I believed the truth about me
Если бы я только верил, если бы я только верил в правду обо мне ...





Writer(s): Kerrie Roberts, Tony Webster Wood, Ronnie C Jr Freeman, Simon Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.