Manfred Mann's Earth Band - Mighty Quinn - Live In Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manfred Mann's Earth Band - Mighty Quinn - Live In Hell




Mighty Quinn - Live In Hell
Могучий Куинн - Живьём в аду
Everybody's building
Все строят
Ships and boats
Корабли и лодки
Some are building monuments
Кто-то строит монументы
Others are jottin' down notes
Другие пишут заметки
Everybody's in dispair
Все в отчаянии
Every girl and boy
Каждая девушка и парень
When Quinn the eskimo gets here
Когда Куинн-эскимос прибудет сюда
Everybody's gonna jump for joy
Все будут прыгать от радости
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
I like to go just like the rest
Я люблю делать то же, что и все
Let me do what I wanna do
Позволь мне делать то, что я хочу
Like my sugar sweet
Как моя сладкая конфетка
But jumping queues and making haste
Но лезть без очереди и торопиться
Aint my cup of meat
Не по мне
Everybody is beneath the trees
Все под деревьями
Feeding pigeons on a limb
Кормят голубей на ветке
When Quinn the eskimo gets here
Когда Куинн-эскимос прибудет сюда
All the pigeons gonna run to him
Все голуби побегут к нему
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Let me do what I wanna do
Позволь мне делать то, что я хочу
Like my sugar sweet
Как моя сладкая конфетка
But jumping queues and making haste
Но лезть без очереди и торопиться
Aint my cup of meat
Не по мне
Nobody can get no sleep
Никто не может уснуть
Someone on everyones toes
Кто-то наступает всем на ноги
But when Quinn the eskimo gets here
Но когда Куинн-эскимос прибудет сюда
Everybody's gonna wanna doze
Все захотят вздремнуть
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing like the Mighty Quinn
Ты не увидишь никого, подобного Могучему Куинну
Come on without
Пойдём без
Come on within
Пойдём внутрь
You'll not see nothing
Ты не увидишь никого





Writer(s): Bob Dylan

Manfred Mann's Earth Band - Bootleg Archives
Album
Bootleg Archives
date of release
01-01-2005

1 Hello Hello - Live In Europe, 1981
2 Redemption Song - Live In Köln
3 Blinded By the Light
4 Davy's On The Road Again - Live In Köln
5 Crazy Bout An Automobile - Live In Köln
6 Jam - Live In Köln
7 Joybringer - Live In Köln
8 Pleasure And Pain - Live In Köln
9 I'll Give You/Shelter - Live In Hell
10 Castles Burning - Live In Hell
11 Martha's Madman - Live In Hell
12 Don't Kill It Carol - Live In Hell
13 Angels At My Gate - Live In Hell
14 Times They Are A Changing - Live In Hell
15 She Was/Blinded By The Light - Live In Hell
16 Redemption Song - Live In Hell
17 Mighty Quinn - Live In Hell
18 Spirits In The Night - Live In Markranstadt
19 Castles Burning - Live In Markranstadt
20 Martha's Madman - Live In Markranstadt
21 Captain Bobby Stout - Live In Markranstadt
22 Dancing In The Dark - Live In Markranstadt
23 Redemption Song - Live In Markranstadt
24 Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt
25 Medicine Song - Live In Köln
26 Martha's Madman - Live In Köln
27 Castles Burning - Live In Köln
28 Times They Are A Changing - Live In Köln
29 Angels At My Gate - Live In Europe, 1981
30 On The Run - Live In Europe, 1981
31 Chicago Institute - Live In Europe, 1981
32 Spirits In The Night - Live In Europe, 1981
33 Fritz The Blank - Live In Europe, 1981
34 Martha's Madman - Live In Europe, 1981
35 Blinded By the Light
36 Stranded - Live In Europe, 1981
37 Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981
38 Hobo Bill's Last Ride/Resurrection - Live In Europe, 1981
39 Step By Step - Live In Europe, 1981
40 Give Me The Good Earth - Live In Europe, 1981
41 Davy's On The Road Again - Live In Markranstadt
42 Banquet - Live In Vienna
43 Visionary Mountains - Live In Vienna
44 Redemption Song - Live In Vienna
45 Going Underground - Live In Vienna
46 Do Anything You Wanna Do - Live In Vienna
47 Father Of Day - Live In Vienna
48 The Runner - Live In Vienna
49 Gimme Some Lovin/Mony Mony - Live In Vienna
50 The Third Man Theme - Live In Vienna
51 Mighty Quinn - Live In Vienna
52 Davy's On The Road Again - Live In Vienna
53 Banquet - Live In Köln
54 Shelter From The Storm - Live In Köln
55 Tribal Statistics - Live In Vienna

Attention! Feel free to leave feedback.