Lyrics and translation Mange Schmidt feat. Miss Inga - Partypatrullen
Det
här
känns
som
MASSMORD
Это
похоже
на
массовое
убийство
Svärdet
dödar,
så
var
nu
era
kära
mödrar
Меч
убивает,
так
что
теперь
будьте
вашими
дорогими
матерями
Och
var
nu
era
fäder
med
Будьте
со
своими
отцами.
Därför
partypatrullen
kräver
det
Вот
почему
партийный
патруль
требует
этого
Och
våga
nu
inte
stå
där
stilla
Не
смей
стоять
на
месте
Med
benet
mot
väggen,
stå
där
och
chilla
Прижав
ногу
к
стене,
встаньте
там
и
расслабьтесь
Då
kommer
discosnuten
att
följa
dig
Тогда
дискотечный
псих
последует
за
вами
Då
får
du
viss
på
truten
(så
jag
dödar
dig)
Тогда
ты
возьмешь
себя
в
руки
(так
что
я
убью
тебя).
Olagligt
att
inte
dansa
Не
танцевать
незаконно
Asexuell,
straight
eller
transa
Асексуал,
натурал
или
трансвестит
Och
vi
ska
upp
bland
MOLNEN
И
мы
поднимаемся
среди
облаков
Varannan
dag
men
asså
skål
sen
Через
день
- тост.
Vi
ska
twista
tills
svetten
lackar
Мы
будем
крутить
до
тех
пор,
пока
пот
не
покроет
лаки
Tills
polisen,
juristen
och
rätten
backar
Пока
полиция,
адвокат
и
суд
не
пойдут
на
попятную
Skiter
i
tiden
och
vad
klockan
slår
Плевать
на
время
и
на
то,
что
бьют
часы
När
vi
ravear
hela
dygnet
så
lång
tid
som
går
Когда
мы
бредим
весь
день
напролет,
а
время
идет
(FLÖJT
RIFF)
(РИФФ
ДЛЯ
ФЛЕЙТЫ)
DEN
HÄR
GÅR
UT
TILL
ЭТОТ
ВЫХОДИТ
НА
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Till
varenda
liten
by
och
håla
В
каждую
маленькую
деревушку
и
дырочку
Från
happaranda
ner
till
småland
От
хаппаранды
до
Смоланда
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Från
Lule
ner
till
ume,
alla
ska
med
От
Луле
до
уме,
каждый
должен
присоединиться
Andra
versen,
SERIEMÖRDARE
Второй
куплет
- серийный
убийца
Fram
med
cashen,
det
är
ferie
och
lördag
med
С
наличными
сегодня
выходной,
а
с
субботними
Spendera
våra
sup,
förvärvare
Потратьте
наш
ужин,
покупатели
Låt
oss
bli
så
djupt
fördärvade
Давайте
станем
такими
глубоко
развращенными
Släpper
inte
in
någon
tråkmåns
Не
допускает
никакой
скуки
Och
inga
jävla
bråk
och
sånt
И
никаких
гребаных
драк
и
тому
подобного
Vi
ska
se
stjärnor,
YES
Да,
я
хочу
увидеть
звезды.
Förminskade
hjärnor
e
BÄST
Лучше
всего
уменьшить
размер
мозга
För
dem
kan
inte
tänka
så
klart
Потому
что
они
не
могут
мыслить
так
ясно
Och
vi
kan
inte
sänka
vår
fart
И
мы
не
можем
притормозить
Behöver
nytt
körkort
(Ta
mitt)
Нужны
новые
водительские
права
(возьмите
мои)
Så
kör
vi
lite
för
fort
(Magiskt)
Мы
едем
слишком
быстро
(волшебным
образом)
Och
rör
du
inte
på
dig
blir
du
gripen
Если
вы
не
сдвинетесь
с
места,
вас
арестуют.
Arresten
direkt,
du
förstår
principen
Арестуйте
сразу,
вы
понимаете
принцип
För
vi
ska
ut
i
rymden
nu
Потому
что
сейчас
мы
отправляемся
в
космос
Alla
lallare
som
hänger
här
i
syndens
hus
Все
лаллеры,
которые
тусуются
здесь,
в
Доме
греха
Då
kommer
partypatrullen
och
säger
ifrån
Затем
приходит
партийный
патруль
и
сообщает
Du
måste
sluta
instagramma,
lägg
ner
telefon
Тебе
нужно
прекратить
вести
инстаграм,
положить
свой
телефон
Nu
kommer
discopolisen
och
när
dem
säger
till
Теперь
приезжает
полиция
дискотеки,
и
когда
они
рассказывают
Då
är
det
olagligt
att
sitta
still
Сидеть
на
месте
незаконно.
Då
kommer
partypatrullen
och
säger
ifrån
Затем
приходит
партийный
патруль
и
сообщает
Du
måste
sluta
instagramma,
lägg
ner
telefon
Тебе
нужно
прекратить
вести
инстаграм,
положить
свой
телефон
Nu
kommer
discopolisen
och
när
dem
säger
till
Теперь
приезжает
полиция
дискотеки,
и
когда
они
рассказывают
Då
är
det
olagligt
att
sitta
still
Сидеть
на
месте
незаконно.
Då
kommer
partypatrullen
och
säger
ifrån
Затем
приходит
партийный
патруль
и
сообщает
Du
måste
sluta
instagramma,
lägg
ner
telefon
Тебе
нужно
прекратить
вести
инстаграм,
положить
свой
телефон
Nu
kommer
discopolisen
och
när
dem
säger
till
Теперь
приезжает
полиция
дискотеки,
и
когда
они
рассказывают
Då
är
det
olagligt
att
sitta
still
Сидеть
на
месте
незаконно.
DEN
HÄR
GÅR
UT
TILL
ЭТОТ
ВЫХОДИТ
НА
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Till
varenda
liten
by
och
håla
В
каждую
маленькую
деревушку
и
дырочку
Från
happaranda
ner
till
småland
От
хаппаранды
до
Смоланда
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Från
lule
ner
till
ume,
alla
ska
med
От
Луле
до
уме,
каждый
должен
присоединиться
Då
kommer
partypatrullen
och
säger
ifrån
Затем
приходит
партийный
патруль
и
сообщает
Du
måste
sluta
instagramma,
lägg
ner
telefon
Тебе
нужно
прекратить
вести
инстаграм,
положить
свой
телефон
Nu
kommer
discopolisen
och
när
dem
säger
till
Теперь
приезжает
полиция
дискотеки,
и
когда
они
рассказывают
Då
är
det
olagligt
att
sitta
still
Сидеть
на
месте
незаконно.
DEN
HÄR
GÅR
UT
TILL
ЭТОТ
ВЫХОДИТ
НА
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Till
varenda
liten
by
och
håla
В
каждую
маленькую
деревушку
и
дырочку
Från
happaranda
ner
till
småland
От
хаппаранды
до
Смоланда
Stockholm,
Göteborg
och
Malmö
Стокгольм,
Гетеборг
и
Мальме
Till
varenda
liten
kobbe
och
halv-ö
К
каждой
маленькой
кочке
и
половине
острова
Från
Luleå
ner
till
Umeå,
alla
ska
med
От
Лулео
до
Умео
все
едут
с
Ska
inte
du
med
då?
Ты
разве
не
идешь?
Då
kommer
partypatrullen
och
säger
ifrån
Затем
приходит
партийный
патруль
и
сообщает
Du
måste
sluta
instagramma,
lägg
ner
telefon
Тебе
нужно
прекратить
вести
инстаграм,
положить
свой
телефон
Nu
kommer
discopolisen
och
när
dem
säger
till
Теперь
приезжает
полиция
дискотеки,
и
когда
они
рассказывают
Då
är
det
olagligt
att
sitta
still
Сидеть
на
месте
незаконно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Amarillo, Magnus Schmidt
Attention! Feel free to leave feedback.