Manny Montes feat. El Novato - Se Te Acaba el Tiempo (feat. El Novato) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manny Montes feat. El Novato - Se Te Acaba el Tiempo (feat. El Novato)




Se Te Acaba el Tiempo (feat. El Novato)
Running Out of Time (feat. El Novato)
Estan buscandote
They're looking for you
Ahora tienes que correr
Now you have to run
Y no te puedes esconder
And you can't hide
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Soy SIDA, lugar que a vivo
I'm AIDS, the place where I live
Abrete herida ahora se te olvida
Open the wound, now you forget
Soy SIDA, no hay salida
I'm AIDS, there is no way out
Es tu caida y tus acciones contra ti conspiran
It's your downfall and your actions conspire against you
MANNY MONTES
MANNY MONTES
Y tus acciones contra ti conspiran
And your actions conspire against you
Pero no te puedes esconder por mas que corras
But you can't hide no matter how much you run
Viviendo la pelicula y tu viejita que llora
Living the movie and your old lady crying
Haciendole sufrir a todos los que te rodean
Making everyone around you suffer
Sabiendo que la cosa para ti se pone mas fea
Knowing that things are getting worse for you
Y vacila vacila como si fueras superman
And you hesitate like you're Superman
Pero tu dia va llegar al que hierro mata a hierro Morira uah uah
But your day will come, he who kills with iron will die with iron Uah uah
Tu lo sabes pero en tu mente no cabe
You know it, but you can't accept it
Porque crees que eres inmortal
Because you think you're immortal
Inmortal soy yo que tengo la sangre
Immortal am I who have the blood
De aquel que la cruz vencio
Of Him who overcame the cross
Me hizo vencedor, tu ver realeza
He made me a victor, you see royalty
Vio la grandeza de la que nadie vio
He saw the greatness that no one else saw
Y todo en mi pensamientos, esos Sida
And all in my thoughts, those AIDS
Lo cambio por vida
I changed it for life
Querida ya no existe
My dear, it no longer exists
Pues tengo un Dios que me cuida
For I have a God who looks after me
Mi vida que bendecida
My life is so blessed
Y tambien quiero que lo seas
And I want you to be too
Da paso, salto al fracaso
Step aside, jump into failure
Antes que suba la marea
Before the tide rises
Osea United Kingdon muy claro yo te lo explico
I mean, United Kingdom, let me explain it to you
El novato y Manny Montes
El Novato and Manny Montes
Honduras y Puerto Rico
Honduras and Puerto Rico
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Soy SIDA, lugar que a vivo
I'm AIDS, the place where I live
Abrete herida ahora se te olvida
Open the wound, now you forget
Soy SIDA, no hay salida
I'm AIDS, there is no way out
Es tu caida y tus acciones contra ti conspiran
It's your downfall and your actions conspire against you
EL DIAMANTE NEGRO
THE BLACK DIAMOND
Y tus acciones contra ti conspiran
And your actions conspire against you
Dedicaste a brindar dolor
You dedicated yourself to bringing pain
Que rompe la alegria siempre fuiste el mejor
That breaks joy, you were always the best
Sin pows para pedir perdon
Without the power to ask for forgiveness
De la peor hazaña eres el autor
You are the author of the worst feat
Y actor de un pasado oscuro sin la luz del sol
And the actor of a dark past without the light of the sun
Razon para su hoyo en su corazon
Reason for the hole in your heart
Ya no hay amor si no hay valor
There is no longer love without courage
Y sentimientos que te vienen
And the feelings that come to you
Estan buscandote
They're looking for you
Ahora tienes que correr
Now you have to run
Y no te puedes esconder
And you can't hide
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Y se te acaba el tiempo hoy
And you're running out of time today
Soy SIDA, lugar que a vivo
I'm AIDS, the place where I live
Abrete herida ahora se te olvida
Open the wound, now you forget
Soy SIDA, no hay salida
I'm AIDS, there is no way out
Es tu caida y tus acciones contra ti conspiran
It's your downfall and your actions conspire against you
Y tus acciones contra ti conspiran
And your actions conspire against you
Yau yau you Manny Montes, papi papi
Yau yau you Manny Montes, daddy daddy
Je, Puerto Rico y Honduras
Heh, Puerto Rico and Honduras
Te pusiste a correr como loco
You started running like crazy
Y llegaste al final y viste que no hay salida
And you reached the end and saw that there was no way out
Pero te tengo buenas noticias
But I have good news for you
Mira pa arriba, mira pa arriba, mira pa arriba
Look up, look up, look up
Manny Montes y El Novato te dicen
Manny Montes and El Novato tell you
Que mires pa arriba, hay una mano extendida
To look up, there is an outstretched hand
Se llama Cristo
His name is Christ
El de atras y el boricua
The guy from back there and the Puerto Rican
Obed el arquitecto
Obed the architect
Papi, elemental mi querido Watson
Daddy, elementary my dear Watson
Creation Studios
Creation Studios
Aja
Aha
Obed El Arquitecto y Manny Montes
Obed El Arquitecto and Manny Montes
El Novato
El Novato





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.