Manny Montes - Dios Mio Gracias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Montes - Dios Mio Gracias




Dios Mio Gracias
Мой Бог, благодарю!
¡Yeah!
¡Yeah!
Manny Montes
Мэнни Монтес
Cardec
Кардек
Zoprano (¡Dio′ mío, gracia'!)
Зопрано (Мой Бог, благодарю!)
¡Dio′ mío, gracia'!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне
Tu palabra me llena de vida y también me guía (¡yeah!)
Твое слово наполняет меня жизнью и направляет меня (¡yeah!)
¡Dio' mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне
Y quiero que todo el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
И я хочу, чтобы весь мир узнал, как ты хорош, ¡yeah, yeah!
Dio′ mío, sigo aquí leal, a lo Wan Kenobi
Мой Бог, я все еще здесь, верный, как Ван Кеноби
Creían que yo no lo' vi, pero yo lo vi
Они думали, что я не видел, но я видел
Quítense esa′ máscara' que yo ya vencí el COVID
Снимите эти маски, я уже победил COVID
Nueva mentality, que en paz descanse Kobe
Новый менталитет, покойся с миром, Коби
Gracia′, Dio' mío, porque de lo malo me guardas
Благодарю, мой Бог, что ты хранишь меня от зла
Gracia′ por todas la' cicatrice' que llevo en la espalda
Благодарю за все шрамы, что я ношу на спине
Tu justicia llegará, no importa cuánto se tarda
Твоя справедливость придет, неважно, сколько времени это займет
Tenía mucho que pagar, dejaste mi cuenta salda
Мне нужно было многое оплатить, ты оставил мой счет оплаченным
Varios se fueron, pero no lo′ extraño
Многие ушли, но я не скучаю
Total si para lo que estaban era para hacerme daño
В конце концов, они были здесь только для того, чтобы причинить мне боль
Con aceite del cielo to′ lo' día′ me baño
Я каждый день купаюсь в небесном масле
Ante' rodeado de plaga, ahora soy un ermitaño
Раньше я был окружен чумой, теперь я отшельник
Pero Manny Mou... en que te basa′ (callao)
Но Мэнни Моу... на чем ты основываешься? (тихо)
Tengo más secreto' que en la Nasa
У меня больше секретов, чем в НАСА
La gente no, pero yo que son guasa, guasa
Люди нет, но я знаю, что они болтуны, болтуны
Por algo tengo to′ eso' mensaje' sin leer en wasap
Не просто так у меня все эти непрочитанные сообщения в WhatsApp
Nadie me atrasa y si me atraso, es por mi culpa
Никто меня не задерживает, а если я опаздываю, то это моя вина
Es que la vieja criatura sale a flote y usurpa
Просто старая тварь всплывает и узурпирует
Pero ese charlatán, el Espíritu lo sepulta
Но этот шарлатан, Дух хоронит его
Y cuando a Dios le la gana, entonces me catapulta
И когда Богу будет угодно, тогда он меня катапультирует
¡Dio′ mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Твое слово наполняет меня жизнью и направляет меня
¡Dio' mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне
Y quiero que to' el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
И я хочу, чтобы весь мир узнал, как ты хорош, ¡yeah, yeah!
Dio′ mío, gracias por todos los procesos que atravieso
Мой Бог, благодарю за все процессы, через которые я прохожу
Sigo ileso en busca del progreso
Я остаюсь невредимым в поисках прогресса
En verdad que a vece' me estreso
По правде говоря, иногда я испытываю стресс
Por mantenerme a tu bendición es que me has dado acceso
Чтобы сохранить доступ к твоим благословениям, которые ты мне дал
Dio′ mío, gracias porque solo me sostiene'
Мой Бог, благодарю, потому что только ты меня поддерживаешь
Gracia' por mi doña, gracia′ por mi′ nene'
Благодарю за мою жену, благодарю за моих детей
Gracia′ por tu sabiduría pa' saber que me conviene
Благодарю за твою мудрость, чтобы знать, что мне подходит
Gracia′ por no perder mi fe de que Cristo viene
Благодарю за то, что я не теряю веру в то, что Христос грядет
Y es que las razone son innumerable'
И причин тому бесчисленное множество
Una muy grande es que tu amor es inmutable
Одна из самых важных - то, что твоя любовь неизменна
La′ afliccione' de la vida son inevitable', pero tu′ misericordia′
Жизненные страдания неизбежны, но твоя милость
Son incalculable'
Неисчислима
No te miento a vece′ me siento en un laberinto (yo')
Не лгу, иногда я чувствую себя в лабиринте (я)
Tu gracia y tu favor ha sido mi instinto
Твоя милость и благосклонность были моим инстинктом
No seré primero, segundo, cuarto o quinto
Я не буду первым, вторым, четвертым или пятым
Solo soy Manny Mou, sabe′, un tipo distinto
Я просто Мэнни Моу, ты знаешь, другой парень
Sin merecerlo solo con amor me miraste
Не заслужив этого, ты посмотрел на меня только с любовью
Hace mucho tiempo atrá' y te manifestaste
Давно, назад, и ты проявил себя
Todo′ mi' pecado' en la cruz los perdonaste
Все мои грехи ты простил на кресте
Ni yo creía en mí, pero sí, por eso...
Даже я не верил в себя, но ты верил, поэтому...
¡Dio′ mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне (¡yeah!)Твое слово наполняет меня жизнью и направляет меня
Hoy soy diferente porque tu amor está en (¡yeah!)
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне (¡yeah!)
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Твое слово наполняет меня жизнью и направляет меня
¡Dio' mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Потому что все, что у меня есть, я обязан тебе
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Сегодня я другой, потому что твоя любовь во мне
Y quiero que todo el mundo se entere, lo bueno que ere' ¡yeah, yeah!
И я хочу, чтобы весь мир узнал, как ты хорош, ¡yeah, yeah!
¡Dio′ mío, gracia'!
Мой Бог, благодарю!
has sido má′ que bueno conmigo
Ты был более чем добр ко мне
Me ha' dado mucho má' de lo que pedí (Zoprano)
Ты дал мне гораздо больше, чем я просил (Зопрано)
Gracia′ por tu sangre preciosa, gracia′ por tu amor
Благодарю за твою драгоценную кровь, благодарю за твою любовь
Gracia' por tu perdón, gracia′ por la salvación
Благодарю за твое прощение, благодарю за спасение
Gracia' por Mami, por Papi
Благодарю за маму, за папу
Gracia′ por Xiomara
Благодарю за Ксиомару
Gracia' por Ale, por Shugar
Благодарю за Але, за Шугар
Gracia′ por Neyton y por Sarah
Благодарю за Нейтона и за Сару
Gracia' por mi' amigo′
Благодарю за моих друзей
Gracia′ por la gente buena que siempre me ha apoyado, ¡yeah!
Благодарю за хороших людей, которые всегда меня поддерживали, ¡yeah!
¡Dio' mío, gracia′!
Мой Бог, благодарю!





Writer(s): Jacob Cardec, Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.