Manolis Mitsias - Efiges Horis Na Me Rotisis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolis Mitsias - Efiges Horis Na Me Rotisis




Efiges Horis Na Me Rotisis
Tu as quitté sans me demander
Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Tu as quitté sans me demander
Έφυγες χωρίς να μου το πεις
Tu es parti sans me le dire
Όπου και να πας θα με ζητήσεις
que tu ailles, tu me chercheras
Σαν και την καρδιά μου δε θα βρεις
Tu ne trouveras pas un autre cœur comme le mien
Που θα πας και δε θα συλλογιέσαι
vas-tu sans penser
Την ζωή που ζήσαμε μαζί
A la vie que nous avons vécue ensemble
Θα πονάς θα κλαις θα τυραννιέσαι
Tu souffriras, tu pleureras, tu seras tourmenté
Βράδυ μεσημέρι και πρωί
Le soir, le midi et le matin
Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Tu as quitté sans me demander
Μα θα μετανιώσεις μια βραδιά
Mais tu le regretteras un jour
Κι αν θελήσεις πίσω να γυρίσεις
Et si tu veux revenir en arrière
Θα 'χω κάποιαν άλλη στην καρδιά
J'aurai une autre dans mon cœur





Writer(s): Giannis Papadopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.