Lyrics and translation Manolo Garcia - Nunca el Tiempo es Perdido - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Nunca el Tiempo es Perdido - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Время Никогда Не Бывает Напрасным - Концертный Тур "Геометрия Луча", Овьедо
Cuando
tú
no
estás
las
mañanas
Когда
тебя
нет,
утра
Se
tiñen
de
canciones
tristes
Окрашиваются
в
печальные
песни
Son
como
el
leve
perfume
Они
как
легкий
аромат
Que
por
un
instante
te
baña
y
te
marca
Который
на
мгновение
окутывает
и
оставляет
след
Cuando
tú
no
estás
las
mañanas
Когда
тебя
нет,
утра
Se
tiñen
de
canciones
tristes
Окрашиваются
в
печальные
песни
Cuando
tú
no
estás
las
mañanas
Когда
тебя
нет,
утра
Se
tiñen
de
canciones
tristes
Окрашиваются
в
печальные
песни
Son
como
el
leve
perfume
Они
как
легкий
аромат
Que
por
un
instante
te
baña
y
te
marca
Который
на
мгновение
окутывает
и
оставляет
след
Cuando
tú
no
estás
las
mañanas
Когда
тебя
нет,
утра
Se
tiñen
de
canciones
tristes
Окрашиваются
в
печальные
песни
Rastro,
huella
След,
отпечаток
De
los
pasos
errantes
Бесцельных
шагов
Del
buscador
de
señales
Ищущего
знаки
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Sólo
un
recodo
más
Лишь
новый
поворот
En
nuestra
ilusión
В
наших
мечтах
Ávida
de
olvido
Жаждущих
забвения
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Sólo
un
recodo
más
Лишь
новый
поворот
En
nuestra
ilusión
В
наших
мечтах
Ávida
de
cariño
Жаждущих
любви
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Sólo
un
recodo
más
Лишь
новый
поворот
En
nuestra
ilusión
В
наших
мечтах
Ávida
de
cariño
Жаждущих
любви
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Cuando
regresas...
cuando
regresas
...
Когда
ты
вернешься...
когда
ты
вернешься...
Cuando
regresas
las
mañanas
levantan
el
vuelo
Когда
ты
вернешься,
утра
взлетят
Quizá
es
el
momento
Возможно,
это
время
De
la
brisa
suave
que
acaricia
con
tu
llegada
Для
нежного
бриза,
который
ласкает
твоим
прибытием
Hasta
tu
partida
И
до
твоего
ухода
Si
regresas
las
mañanas
se
visten
Если
ты
вернешься,
утра
оденутся
De
alegres
canciones
В
веселые
песни
Se
disfrazan
de
sonrisas
son
el
hálito
justo
Замаскируются
улыбками,
станут
правильным
дыханием
Que
apaciguan
el
pulso
Которое
успокоит
пульс
Son
la
broma
o
la
mano
del
destino
Это
шутка
или
рука
судьбы
Si
tú
regresas
las
mañanas
Если
ты
вернешься,
утра
Se
visten
de
alegres
canciones
Оденутся
в
веселые
песни
Rastro,
huella
След,
отпечаток
De
mi
búsqueda
errante
Моих
бесцельных
поисков
Que
sin
ti
no
encuentro
señales
Что
без
тебя
не
нахожу
знаков
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Sólo
un
recodo
más
Лишь
новый
поворот
En
nuestra
ilusión
В
наших
мечтах
Ávida
de
olvido
Жаждущих
забвения
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Sólo
un
recodo
más
Лишь
новый
поворот
En
nuestra
ilusión
В
наших
мечтах
Ávida
de
cariño
Жаждущих
любви
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Ay,
Nunca
el
tiempo
es
perdido
Ах,
время
никогда
не
бывает
потрачено
впустую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manolo Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.