Lyrics and translation Manolo Garcia - Por Respirar - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Por Respirar - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Pour respirer - Gira Geometría del Rayo Concert Oviedo
Por
respirar
Pour
respirer
Por
confiar
de
nuevo
y
volver
a
creer
Pour
avoir
confiance
à
nouveau
et
revenir
à
croire
Por
confiar
Pour
avoir
confiance
Por
respirar
serena
y
saber
esperar
Pour
respirer
sereinement
et
savoir
attendre
Será
un
regalo
de
tu
propia
fe
Ce
sera
un
cadeau
de
ta
propre
foi
Tu
propia
cuna
la
que
has
de
mecer
Ton
propre
berceau
que
tu
dois
bercer
Cantando
en
la
alborada
Chantant
à
l'aube
Si
no
te
empeñas
en
querer
sufrir
Si
tu
ne
t'obstines
pas
à
vouloir
souffrir
Precioso
tiempo
tu
vida
ha
de
ser
Un
temps
précieux
ta
vie
doit
être
Preciosa
perla
rara
Une
perle
précieuse
et
rare
Por
respirar
Pour
respirer
Por
confiar
de
nuevo
y
volver
a
creer
Pour
avoir
confiance
à
nouveau
et
revenir
à
croire
Por
confiar
Pour
avoir
confiance
Por
respirar
serena
y
saber
esperar
Pour
respirer
sereinement
et
savoir
attendre
Hay
un
cielo
ahí
afuera
Il
y
a
un
ciel
là-bas
Con
sus
planetas
visibles
colgando
Avec
ses
planètes
visibles
qui
pendent
Hay
un
mundo
visible
Il
y
a
un
monde
visible
Como
un
decorado
de
feria
Comme
un
décor
de
foire
Y
una
montaña
de
vidas
Et
une
montagne
de
vies
Que
con
respirar
ya
se
deformaría
Qui
se
déformerait
juste
en
respirant
Y
el
toro
negro
de
Osborne
recortado
sobre
el
horizonte
Et
le
taureau
noir
d'Osborne
découpé
sur
l'horizon
Es
una
sombra
negra
Est
une
ombre
noire
Por
respirar
Pour
respirer
Por
confiar
de
nuevo
y
volver
a
creer
Pour
avoir
confiance
à
nouveau
et
revenir
à
croire
Por
confiar
Pour
avoir
confiance
Por
respirar
serena
y
saber
esperar
Pour
respirer
sereinement
et
savoir
attendre
Como
se
cruzan
las
carreteras
Comme
les
routes
se
croisent
Para
después
volver
a
separarse
Pour
ensuite
se
séparer
à
nouveau
Se
cruzaron
tu
vida
y
la
mía
Ta
vie
et
la
mienne
se
sont
croisées
Dardos
hacia
la
diana
de
nuestra
lotería
Des
fléchettes
vers
la
cible
de
notre
loterie
¿Por
qué
se
cruzan
las
vidas
que
se
tocan
Pourquoi
les
vies
qui
se
touchent
se
croisent-elles
Y
luego
vuelven
a
separarse?
Et
puis
se
séparent-elles
à
nouveau
?
Un
filón
de
suertes
que
se
mezclan
Un
filon
de
chance
qui
se
mélange
Alquimia
en
el
laboratorio
Kosmos
Alchimie
dans
le
laboratoire
Kosmos
Del
doctor
"no
estamos
solos"
(Come
on)
Du
docteur
"nous
ne
sommes
pas
seuls"
(Allez)
Por
respirar
Pour
respirer
Por
confiar
de
nuevo
y
volver
a
creer
Pour
avoir
confiance
à
nouveau
et
revenir
à
croire
Por
confiar
Pour
avoir
confiance
Por
respirar
serena
y
saber
esperar
Pour
respirer
sereinement
et
savoir
attendre
Si
no
te
empeñas
en
querer
sufrir
Si
tu
ne
t'obstines
pas
à
vouloir
souffrir
Precioso
tiempo
tu
vida
ha
de
ser,
preciosa
perla
rara
Un
temps
précieux
ta
vie
doit
être,
une
perle
précieuse
et
rare
Por
respirar
Pour
respirer
Por
confiar
de
nuevo
y
volver
a
creer
Pour
avoir
confiance
à
nouveau
et
revenir
à
croire
Por
confiar
Pour
avoir
confiance
Por
respirar
serena
y
saber
esperar
Pour
respirer
sereinement
et
savoir
attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manolo Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.