Manolo Tena - La Verdad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Tena - La Verdad




La Verdad
Правда
Digo la verdad para elegirte
Я говорю правду, чтобы выбрать тебя,
Sin miedo de equivocarme
Не опасаясь ошибиться,
Entre la triste maraña
Среди печальной путаницы,
De personas y lugares
Людей и мест, однако,
La verdad para arroparme
Правда укрывает нежностью
De ternura en un instante
И согревает мгновенно,
La verdad para animarme
Правда подбодрит,
A creer en lo que quiero
Чтобы верить в то, чего желаю,
Otro cauce
Иное русло,
Que abra paso
Прокладывает путь,
Al torrente de mis sueños
К потоку моих мечтаний.
La verdad para alejarme... del llanto
Правда удаляет от рыданий.
Siempre la verdad contra mentira
Всегда правда против лжи,
Yo busco en los ojos de la vida
Я верю в нее, она - вся моя жизнь,
Entre la triste maraña de personas y lugares
Среди печальной путаницы людей и мест, однако,
La verdad para arroparme
Правда укрывает нежностью
De ternura en un instante
И согревает мгновенно,
Ansiedad que a mi me empuja
Мое беспокойство вдохновляет,
A creer en lo que quiero
Чтобы верить в то, чего желаю,
Otro cauce
Иное русло,
Que abra paso
Прокладывает путь,
Al torrente de mis sueños
К потоку моих мечтаний.
La verdad para alejarme... del llanto
Правда удаляет от рыданий.
Otro cauce
Иное русло,
Que abra paso
Прокладывает путь,
Al torrente de mis sueños
К потоку моих мечтаний.
La verdad para alejarme del llanto...
Правда удаляет от рыданий...
Venga ya güajira no me mientas más
Ну же, гуахира, не лги мне больше,
Vámonos güajira a la libertad
Уйдем гуахира, к свободе,
Venga ya güajira
Ну же, гуахира





Writer(s): Jose Manuel De Tena Tena


Attention! Feel free to leave feedback.