Lyrics and translation Manolo Tena - Sentado en el Muelle de la Bahía

Sentado en el Muelle de la Bahía

Sentado una mañana más
En el muelle, cuando el sol se va
Viendo los barcos partir
Sé que pronto volverán a venir
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Atrás quedó mi casa
Y hasta la ciudad llegué
Poco es lo perdido
Y tampoco mucho ganaré
Estoy sentado en el muelle otra vez
La gris bahía bajo mis pies
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Nena, nada va a cambiar
Seguiré los consejos que me des
Y al final, como ayer, otra vez
Acabaré, no sé, no sé...
Sentado una mañana más
Silbando triste mi canción
La soledad es mi único amor
En mil millas alrededor
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
(Silbido)

Сидя на причале залива

Сижу на причале теплым утром,
Когда закат становится заметным.
Смотрю, как корабли уходят в путь.
Знаю, что они вернутся сюда вновь.
Сижу на причале, а время идет,
Одинокий, пуская мысли на волю.
Сижу на причале, а время идет,
Начинаю заново.
Позади остался дом,
И вот я в городе.
Мало потеряно,
И не так много приобретено.
Сижу на причале, а время идет,
Серый залив под моими ногами.
Сижу на причале, а время идет,
Начинаю заново.
Милая, ничего не изменится,
Последую советам, что ты дашь мне.
И в конце, как вчера, опять
Окажусь я... не знаю, кто я...
Сижу на причале теплым утром,
Печально насвистывая свою песню.
Одиночество - единственная моя любовь,
Вокруг на сотни миль.
Сижу на причале, а время идет,
Одинокий, пуская мысли на волю.
Сижу на причале, а время идет,
Начинаю заново.
(Свист)