Mante! - NON LO DIRE A MAMMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mante! - NON LO DIRE A MAMMA




NON LO DIRE A MAMMA
NE LE DIS PAS À MAMAN
Non lo dire a mamma
Ne le dis pas à maman
Sto facendo un'altra canna
Je fume encore un joint
Sto svoltando un altro etto
Je suis en train de me taper un autre gramme
Soldi e sogni nel cassetto
L'argent et les rêves dans mon tiroir
No più xanny fra sto meglio
Plus de Xanax, je vais mieux
Fumo ancora ma non vendo
Je fume toujours, mais je ne vends pas
Dei miei errori non mi pento
Je ne regrette pas mes erreurs
Se è cosi che mi hanno reso
Si c'est comme ça qu'ils m'ont rendu
Soldi potere quartiere rispetto
L'argent, le pouvoir, le quartier, le respect
So di potere parlare di questo
Je sais que je peux parler de ça
Tu tutto fumo ma niente arrosto
Toi, tu parles beaucoup mais tu ne fais rien
Vendevo il fumo ma niente arresto
Je vendais de la beuh, mais je n'ai jamais été arrêté
Com'è fra? tutto a posto
Comment ça va ? Tout va bien
Ci becchi in zona pure ad agosto
On se croise dans le coin même en août
Da ste panchine sai che non mi sposto
De ces bancs, tu sais que je ne bouge pas
C'ho fatto storie ma non le racconto
J'ai fait des histoires, mais je ne les raconte pas
Non lo dire a mamma
Ne le dis pas à maman
Sto su un Lambo non da strada
Je suis dans une Lambo qui n'est pas de la route
In futuro bolidi in casa
À l'avenir, des bolides à la maison
Per correre Niki Lauda
Pour courir comme Niki Lauda
Fils de pute non di puttana
Fils de pute, pas de pute
OG kush i got a pianta
OG Kush, j'ai une plante
Ora con il Plaza in strada oppure in casa
Maintenant, avec le Plaza dans la rue ou à la maison
Oppure in piazza a fare una canna
Ou sur la place pour fumer un joint
Seicentesima brasa
Six centièmes de beuh
Ferro caldo in tasca
Du fer chaud dans la poche
Che ti fa freddo Alaska
Qui te fait froid en Alaska
Sto in piazza con il Plaza
Je suis sur la place avec le Plaza
Che mi manda un'altra brasa
Qui me donne encore un gramme
E dopo un'altra e poi un'altra
Et après encore un et puis encore un
E un'altra e ancora un'altra
Et encore un et encore un
E poi un'altra e poi un'altra
Et puis encore un et puis encore un
Mino indiziato, filtro girato
Mino accusé, filtre retourné
Peroni aperta ma appicco spaccato
Peroni ouverte mais pétard allumé
Per quattro canne mi hanno arrestato
Pour quatre joints, ils m'ont arrêté
Quindi medio alzato, infame pestato
Donc, moyenne augmentée, salaud battu
Sveglio il vicinato, centro inabitato
Je réveille le quartier, centre inhabité
Concerto abusivo ma fuori milano
Concert illégal mais à l'extérieur de Milan
Etto smazzato, fumo tagliato
Gramme déballé, fumée coupée
Simba accoltellato
Simba poignardé
Godo
J'aime ça





Writer(s): Francesco Mantegazza


Attention! Feel free to leave feedback.