Lyrics and translation Manu Chao - Mama Curchara

Mama Curchara

Mama cuchara
Ayudame
Esta lloviendo
Yo tengo frio
Mama Cuchara
Abrigame
Hazme cobija
De tu pared.
Mama cuchara
Humilde fé...
Dame ranchito
Bien calentito
Mama cuchara
Lluvias mil
Aguacerito que va caer
Ecuador, lluvias mil...
Mama cuchara
Aliviame
Dame ranchito
Bien calentito
Mama cuchara
Humide fé
Dame ranchito
Para today.
Ecuador, lluvias mil...
Mama cuchara
Ayudame
Esta lloviendo
Yo tengo frio
Mama cuchara
Humilde fé...
Aguacerito que va caer
Ecuador, lluvias mil...

Maman Cuchara

Maman Cuchara
Aide-moi
Il pleut
J'ai froid
Maman Cuchara
Couvre-moi
Fais-moi un abri
De ton mur.
Maman Cuchara
Humble foi...
Donne-moi un petit ranch
Bien chaud
Maman Cuchara
Milles pluies
Pluie qui va tomber
Équateur, milles pluies...
Maman Cuchara
Soulage-moi
Donne-moi un petit ranch
Bien chaud
Maman Cuchara
Humble foi
Donne-moi un petit ranch
Pour aujourd'hui.
Équateur, milles pluies...
Maman Cuchara
Aide-moi
Il pleut
J'ai froid
Maman Cuchara
Humble foi...
Pluie qui va tomber
Équateur, milles pluies...