Lyrics and translation Manuel feat. T. Danny - Talán
Magamra
hagytál
az
út
szélén
Ты
оставил
меня
одного
на
обочине
дороги.
Teli
gázzal
mentél
rajtam
át
Ты
прошел
сквозь
меня,
полный
газа.
200zal
hajtasz
most
tovább,
tovább
Теперь
ты
водишь
еще
200
машин,
еще
больше.
Hallom,
ahogy
halkan
szólsz
hozzám
Я
слышу,
как
ты
тихо
говоришь
со
мной.
De
én
ugy
teszek
mintha
nem
hallanám
Но
я
притворяюсь,
что
не
слышу
тебя.
Idővel
így
lesz
jobb
talán,
talán
Со
временем
все
станет
лучше,
может
быть,
может
быть.
Hova
meneküljek
el
Куда
бежать?
Vigyáztam
rád
Я
позаботился
о
тебе.
De
már
nem
érdekel
tovább
Но
мне
уже
все
равно.
Simán
megbeszélhettük
volna
az
egészet,
de
nem
ment
Мы
могли
бы
просто
поговорить
об
этом,
но
я
не
смог.
Azt
mondtad
semmi
baj,
baby
semmi
baj
Ты
сказала,
что
все
в
порядке,
детка,
все
в
порядке.
És
én
ezt
elfogadtam
így
И
я
принял
это
таким
образом.
Pedig
tudtam
azt
h
semmi
nincsen
renben,
rendben
Но
я
знал,
что
все
в
порядке,
все
в
порядке.
De
rendben,
legyen
így
Но
ладно,
пусть
будет
так.
Legyen
úgy,
ahogy
te
akarod
Пусть
будет
так,
как
ты
хочешь,
Ha
te
nem
akarod
akkor
én
nem
maradok
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
остался.
De
most
itt
hagyok
a
szívemből
egy
darabot
Но
теперь
я
оставляю
часть
своего
сердца.
Hogy
üsd
el
Как
ударить
его?
Hova
meneküljek
el
Куда
бежать?
Vigyáztam
rád
Я
позаботился
о
тебе.
De
már
nem
érdekel
tovább
Но
мне
уже
все
равно.
Mintha
nem
hallanám,
mintha
nem
hallanám
Как
будто
я
тебя
не
слышу,
как
будто
я
тебя
не
слышу.
Oda
se
figyelek
rád,
Я
не
слушаю
тебя.
Ne
gyere
erre
már,
ne
gyere
erre
már
Не
подходи
сюда,
не
подходи
сюда.
Mert
te
máshova
indultál
el
nélkülem
Потому
что
ты
ушел
куда-то
еще
без
меня.
Eladom
a
sálad,
Я
продам
твой
шарф,
És
az
én
cuccom
is
ott
maradhat
nálad
А
мои
вещи
останутся
у
тебя.
Vegye
fel
a
palid,
vegye
fel
a
palid
Подними
свой
палид,
подними
свой
палид.
Engem
nem
érdekel,
engem
nem
érdekel
már
Мне
все
равно,
мне
уже
все
равно.
Itt
hagytál
Ты
бросил
меня.
Jo,
kicsit
fáj,
de
nem
izgat
már
Джо,
это
немного
больно,
но
мне
уже
все
равно.
Kérlek
tartsd
meg
amit
kaptál
Пожалуйста,
оставь
себе
то,
что
у
тебя
есть.
Lépj
tovább,
engem
eleget
ringattál
Двигайся
дальше,
ты
достаточно
меня
потрясла.
Mondd,
hova
menekulhetnék
el
Скажи
мне
куда
бежать
A
táskámban
ennyi
emlékkel
В
моей
сумке
так
много
воспоминаний
A
kocsidban
a
cuccom
nem
fér
el
Твоя
машина
не
подходит
к
моим
вещам.
Menj,
játsszál
másnak
a
lelkével
Иди
поиграй
с
чужой
душой
Nem
idegen
az
érzés,
nem
Я
не
чужд
чувствам,
нет.
Felejteni
több
lépésben
Забудь
в
несколько
шагов
Miattad
a
szívem
két
részben
Из-за
тебя
мое
сердце
раскололось
на
две
части.
De
még
nem
vagyok
késésben
Но
я
еще
не
опоздал.
Csak
menj
el
mellőlem
Просто
отойди
от
меня.
Szerettél
engem,
de
őt
nem
Ты
любила
меня,
но
не
его.
Nem
a
te
hibád,
elszöktem
Это
не
твоя
вина,
что
я
сбежал.
Találkozunk,
hogyha
felnőttem
Увидимся,
когда
я
вырасту.
Hova
meneküljek
el
Куда
бежать?
Vigyáztam
rád
Я
позаботился
о
тебе.
De
már
nem
érdekel
tovább
Но
мне
уже
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gödöllei émanuel, Telegdy Daniel, Valkusz Milán
Attention! Feel free to leave feedback.