Lyrics and translation Manuela - Et ce téléphone qui ne sonne pas

Je croyais pourtant que c'était facile,
Après tout, j'ai bien vécu sans toi.
Je n'savais pas que ce serait difficile
De n'plus jamais entendre ta voix.

Je me disais qu'il y avait sur la terre
Des millions de garçons mieux que toi,
Mais aujourd'hui, je me sens solitaire,
J'aimerais tant que tu penses à moi.

Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour dire que tout est fini.
Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour me dire que tu m'oublies.

C'est vrai qu'entre nous bien trop de nuages
Sont venus nous apporter la pluie.
Maintenant que je ne connais plus d'orages,
Je t'avoue que souvent, je m'ennuie.

J'ai beau me convaincre que ça va passer
Et qu'un jour, enfin, je t'oublierais,
Quelque chose en moi vient me répéter
Que ce serait bien si tu m'appelais.

Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour dire que tout est fini.
Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour me dire que tu m'oublies.

Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour dire que tout est fini.
Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour me dire que tu m'oublies.

Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour dire que tout est fini.
Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour me dire que tu m'oublies.

Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour dire que tout est fini.
Et ce téléphone qui ne sonne pas,
Comme pour me dire que tu m'oublies.

Тем не менее, я думал, что это легко,
В конце концов, мне было хорошо без тебя.
Я не знал, что это будет сложно
Чтобы никогда больше не слышать твоего голоса.

Я думал, что на Земле есть
Миллионы мальчиков лучше тебя,
Но сегодня я чувствую себя одиноким,
Мне бы так хотелось, чтобы ты думал обо мне.

И этот телефон, который не звонит,
Как бы говоря, что все кончено.
И этот телефон, который не звонит,
Как будто хочешь сказать, что ты меня забываешь.

Это правда, что между нами слишком много облаков
Пришли, чтобы принести нам дождь.
Теперь, когда я больше не знаю грозы,
Признаюсь тебе, мне часто бывает скучно.

Я убедил себя, что это пройдет.
И что однажды, наконец, я забуду тебя,
Что-то во мне повторяется.
Что было бы хорошо, если бы ты позвонил мне.

И этот телефон, который не звонит,
Как бы говоря, что все кончено.
И этот телефон, который не звонит,
Как будто хочешь сказать, что ты меня забываешь.

И этот телефон, который не звонит,
Как бы говоря, что все кончено.
И этот телефон, который не звонит,
Как будто хочешь сказать, что ты меня забываешь.

И этот телефон, который не звонит,
Как бы говоря, что все кончено.
И этот телефон, который не звонит,
Как будто хочешь сказать, что ты меня забываешь.

И этот телефон, который не звонит,
Как бы говоря, что все кончено.
И этот телефон, который не звонит,
Как будто хочешь сказать, что ты меня забываешь.