Lyrics and translation Mara Lima - Rosa Vermelha
Olhando
este
mundo
ele
viu
Глядя
на
этот
мир,
он
видел,
Grande
multidão
Большой
толпа
Andando
sozinha
Ходить
в
одиночку
Sem
nada
na
mão
Без
ничего,
в
руке
Sua
vida
foi
rosa
vermelha
Его
жизнь
была
красная
роза
Cravada
na
cruz
С
шипами
на
кресте
Quem
passou
por
ele
Те,
кто
прошел
через
это
Sentiu
compaixão
Из
сострадания
A
rosa
murchando,
sangrando
Роза
увядает,
я
кровотечение
Esvaindo
em
dor
(esvaindo
em
dor)
Esvaindo
боль
(esvaindo
боль)
Perdendo
a
cor
(perdendo
a
cor)
Потеряв
цвет
(теряет
цвет)
Sem
respiração
Без
дыхания
Mas
o
seu
perfume
se
apega
Но
его
дух
цепляется
A
mão
que
a
esmagou
Рука,
которую
раздавил
E
quem
a
feriu
(e
quem
a
feriu)
И
кто
убил
(а
кто
поразил)
Concedeu
perdão
Даровал
прощение
Agora
seu
sangue
vertendo
Теперь
его
кровь
льют
Caindo
no
chão
Падают
на
землю
Três
dias
morrendo
Три
дня
умирает
Ó
vil
solidão
О,
гнусное
одиночество
No
terceiro
dia
o
mundo
В
третий
день
мира
Encheu-se
de
flores
Наполнил
цветы
E
a
rosa
vermelha
И
красная
роза
De
novo
brotou
Снова
расцвела
Jesus
é
o
lírio
dos
vales
Иисус-лилия
долин
Rosa
de
Saron
(rosa
de
Saron)
Rosa
de
Saron
(rosa
de
Saron)
Até
seus
espinhos
(até
seus
espinhos)
До
его
шипы
(до
его
шипы)
São
marcas
de
amor
Являются
зарегистрированными
любви
E
agora
ele
vive
a
plantar
И
теперь
он
живет
посадить
Um
grande
jardim
Большой
сад
Se
você
quiser
(se
você
quiser)
Если
вы
хотите
(если
вы
хотите)
Será
uma
flor,
uma
flor
Будет
цветок,
цветок
Agora
seu
sangue
vertendo
Теперь
его
кровь
льют
Caindo
no
chão
Падают
на
землю
Três
dias
morrendo
Три
дня
умирает
Ó
vil
solidão
О,
гнусное
одиночество
No
terceiro
dia
o
mundo
В
третий
день
мира
Encheu-se
de
flores
Наполнил
цветы
E
a
rosa
vermelha
И
красная
роза
De
novo
brotou
Снова
расцвела
Jesus
é
o
lírio
dos
vales
Иисус-лилия
долин
Rosa
de
Saron
(rosa
de
Saron)
Rosa
de
Saron
(rosa
de
Saron)
Até
seus
espinhos
(até
seus
espinhos)
До
его
шипы
(до
его
шипы)
São
marcas
de
amor
Являются
зарегистрированными
любви
E
agora
ele
vive
a
plantar
И
теперь
он
живет
посадить
Um
grande
jardim
Большой
сад
Se
você
quiser
(se
você
quiser)
Если
вы
хотите
(если
вы
хотите)
Será
uma
flor,
uma
flor
Будет
цветок,
цветок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabel Pacheco
Attention! Feel free to leave feedback.