Mara Maravilha - Jóia Rara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mara Maravilha - Jóia Rara




Jóia Rara
Драгоценный камень
Uma voz esta falando ao teu ouvido
Голос говорит тебе на ухо:
Você não é ninguém
Ты ничтожество,
Você vive a sombra dos sonhos de alguém
Ты лишь живёшь тенью чужих мечтаний,
Que vai ser melhor você desistir
Тебе лучше сдаться,
Entregar os pontos e parar
Смириться и остановиться,
Que lágrima foi feita pra rolar
Потому что слёзы созданы для того, чтобы литься,
Mas Deus pode e quer mudar tua história
Но Бог может и хочет изменить твою историю,
Basta Você acreditar
Просто поверь.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Chega de comer o pão que o outro amassou levante a cabeça
Хватит есть хлеб, который замесил кто-то другой. Подними голову,
Esquece o que passou
Забудь о прошлом.
Chega de Declarar que é um derrotado
Хватит говорить, что ты проигравший,
Você é mais que vencedor Deus esta do teu lado
Ты больше, чем победитель. Бог на твоей стороне.
Porque Você é a menina dos olhos do pai
Потому что ты зеница ока Отца,
É jóia rara é importante demais
Ты драгоценный камень, ты очень важен.
Use esta que está guardada la no fundo do teu coração
Используй эту веру, которая спрятана в глубине твоего сердца,
Então declare a tua vitória você é campeão
И тогда провозгласи свою победу, ты чемпион.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Chega de comer o pão que o outro amassou levante a cabeça
Хватит есть хлеб, который замесил кто-то другой. Подними голову,
Esquece o que passou
Забудь о прошлом.
Chega de Declarar que é um derrotado
Хватит говорить, что ты проигравший,
Você é mais que vencedor Deus esta do teu lado
Ты больше, чем победитель. Бог на твоей стороне.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Chega de comer o pão que o outro amassou levante a cabeça
Хватит есть хлеб, который замесил кто-то другой. Подними голову,
Esquece o que passou
Забудь о прошлом.
Chega de Declarar que é um derrotado
Хватит говорить, что ты проигравший,
Você é mais que vencedor Deus esta do teu lado
Ты больше, чем победитель. Бог на твоей стороне.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.
Você é jóia rara aos olhos do pai
Ты драгоценный камень в глазах Отца,
É pedra preciosa Desistir jamais
Сдаваться никогда!
Se o mundo quis matar o que você sonhou
Если мир пытается убить твои мечты,
Ele realiza e te faz vencedor
Он исполнит их и сделает тебя победителем.





Writer(s): Beno César, Solange De César

Mara Maravilha - Jóia Rara
Album
Jóia Rara
date of release
24-01-2005



Attention! Feel free to leave feedback.