Lyrics and translation Maraveyas Ilegàl - Pare Hroma - Clandestino (Live)
Pare Hroma - Clandestino (Live)
Pare Hroma - Clandestino (Live)
Γιατί
μου
λες
και
στο
γιατί
είμαι
και
γω
χαμένος
Why
do
you
tell
me
and
why
am
I
also
lost
Σε
μια
ομίχλη
από
γνωστούς
και
φίλους
μεθυσμένους
In
a
mist
of
acquaintances
and
drunk
friends
Κάτι
σου
πνίγει
τη
φωνή
και
θέλεις
να
φωνάξεις
Something
chokes
your
voice
and
you
want
to
shout
Θέλεις
να
φύγεις
μακριά,
πίσω
να
μην
κοιτάξεις
You
want
to
run
away,
and
not
look
back
Πάρε
χρώμα
απ'
τις
πληγές
σου,
ντύσου
κόκκινα
Take
your
cue
from
your
wounds
darling,
and
wear
red
κόψε
τα
σχοινιά
πριν
γίνουν
συρματόσχοινα
cut
the
ropes
before
they
become
barbed
wire
Είναι
οι
ώρες
δύσκολες
τα
βράδια
και
σε
πνίγουν
The
hours
are
difficult,
the
nights
stifle
you
Θέλεις
αέρα,
θέλεις
φως
κι
οι
πόρτες
δεν
ανοίγουν
You
want
air,
you
want
light,
and
the
doors
won't
open
Κάτι
σου
πνίγει
τη
φωνή
και
θέλεις
να
φωνάξεις
Something
chokes
your
voice
and
you
want
to
shout
τα
ρούχα
που
σε
σφίγγουνε
θέλεις
να
τα
πετάξεις
You
want
to
shed
the
clothes
that
are
constricting
you
Πάρε
χρώμα
απ'
τις
πληγές
σου,
ντύσου
κόκκινα
Take
your
cue
from
your
wounds
darling,
and
wear
red
κόψε
τα
σχοινιά
πριν
γίνουν
συρματόσχοινα
cut
the
ropes
before
they
become
barbed
wire
Πάρε
χρώμα
απ'
τις
πληγές
σου,
ντύσου
κόκκινα
Take
your
cue
from
your
wounds
darling,
and
wear
red
κόψε
τα
σχοινιά
πριν
γίνουν
συρματόσχοινα
cut
the
ropes
before
they
become
barbed
wire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KOSTIS MARAVEYAS
Attention! Feel free to leave feedback.