Marc! - Día a Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc! - Día a Día




Día a Día
Jour après Jour
Es temprano
C'est tôt
En cuarto de la ciudad,
Dans le quartier de la ville,
Me dispongo a buscar el pan.
Je me prépare à chercher le pain.
Practicando el bien
Pratiquant le bien
Sin mirar a quien,
Sans regarder qui,
Lo que digan no importara.
Ce qu'ils disent n'aura pas d'importance.
Ok, alright!
Ok, d'accord!
Mamba Mentalidad
Mentalité de Mamba
Solo juego a ganar
Je joue juste pour gagner
Nada puede parar
Rien ne peut arrêter
Mi fuerza de voluntad
Ma force de volonté
Son la Constancia
C'est la constance
Y la disciplina
Et la discipline
Quienes impulsan
Ceux qui propulsent
Mi día a dia.
Mon quotidien.
Hoy
Aujourd'hui
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Mejor que ayer.
Meilleur qu'hier.
Hoy voy a ser mejor,
Aujourd'hui, je vais être meilleur,
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Voy a ser mejor que ayer.
Je vais être meilleur qu'hier.
Voy con calma
Je vais avec calme
Pero sin pausa
Mais sans pause
Poniendo el alma
En mettant l'âme
Marco la pauta
Je donne le ton
Con mi familia
Avec ma famille
Y mis amigos
Et mes amis
Aunque estén lejos
Même s'ils sont loin
Todos están conmigo
Tous sont avec moi
Hoy
Aujourd'hui
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Mejor que ayer.
Meilleur qu'hier.
Hoy voy a ser mejor,
Aujourd'hui, je vais être meilleur,
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Voy a ser mejor que ayer.
Je vais être meilleur qu'hier.
Obsesionado
Obsessivement
Con el proceso
Avec le processus
Apasionado
Passionnément
Trabajo honesto
Travail honnête
Mientras disfruto
Pendant que j'apprécie
Cada momento
Chaque moment
Es el camino
C'est le chemin
Que lleva al éxito.
Qui mène au succès.
Mamba mentalidad
Mentalité de Mamba
Solo juego a ganar.
Je joue juste pour gagner.
Hoy
Aujourd'hui
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Mejor que ayer.
Meilleur qu'hier.
Hoy voy a ser mejor,
Aujourd'hui, je vais être meilleur,
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Voy a ser mejor que ayer.
Je vais être meilleur qu'hier.
Voy a ser mejor,
Je vais être meilleur,
Voy a ser mejor que ayer.
Je vais être meilleur qu'hier.
Solo juego a ganar.
Je joue juste pour gagner.





Writer(s): Aroldo Alves Sobrinho

Marc! - Día a Día
Album
Día a Día
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.