Marc Almond - The Devil (Okay) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Almond - The Devil (Okay)




One day the devil came above ground
Однажды дьявол поднялся над землей.
One day the devil came above ground
Однажды дьявол поднялся над землей.
To study his interests
Изучить его интересы.
He saw everything
Он видел все.
The devil, he heard everything
Дьявол, он все слышал.
And having seen all
И увидев все
Having heard all
Услышав все
He returned to his home below
Он вернулся в свой дом внизу.
And down below
А внизу ...
They organised a grand feast
Они устроили грандиозный пир.
At the end of this feast
В конце этого пира
The devil rose to deliver his speach
Дьявол поднялся, чтобы произнести речь.
This is the jist of what he said
Вот в чем суть его слов.
Okay!
Ладно!
Okay
Окей
The world up there is like a sea
Мир наверху подобен морю.
Of raging fires that spit and roar
О бушующих огнях, что плюются и ревут.
Okay
Окей
And man has fought like crazy
И человек сражался как сумасшедший.
With dangerous games of war
С опасными играми в войну.
Okay
Окей
Trains are derailed
Поезда сошли с рельсов
A crash
Катастрофа
His boys filled with ideals
Его сыновья были полны идеалов.
Place bombs on the tracks
Положите бомбы на рельсы.
Well that creates original death
Что ж, это создает подлинную смерть.
That death creates without confession
Что смерть творит без исповеди
Confessions without remission
Исповедь без прощения.
Okay
Окей
Nothing is sold
Ничего не продается.
But all is bought
Но все куплено.
Honour and sainthood
Честь и святость
Okay
Окей
And states change secretly
И государства тайно меняются.
Into anonymous societies
В анонимные общества.
Okay hey hey
Ладно эй эй
And the mighty extort their dollars
И могущественные вымогают свои доллары.
From countries that are poor
Из бедных стран.
And Europe also rips the scars
И Европа тоже разрывает шрамы.
With it′s post colonial gorge
Это постколониальное ущелье
That creates death from starvation
Это порождает смерть от голода.
And starvation of nations
И голод народов.
Okay
Окей
And man has seen so much of it
И человек видел так много этого.
That his eyes have become grey
Что его глаза стали серыми.
Okay, hey, hey, hey, hey, hey
Ладно, эй, эй, эй, эй, эй!
And no songs seem to exist
И кажется, что никаких песен не существует.
Except when sung on stage
За исключением тех случаев, когда поют на сцене.
Okay
Окей
They dispense with hired thugs
Они обходятся без наемных головорезов.
And jack-ass poets get the elbow
А придурковатые поэты получают по локтю.
But in the papers everywhere
Но в газетах везде
Every shit has his photo
У каждого дерьма есть его фотография
That creates evil in honest folk
Это порождает зло в честных людях.
And laughter in dishonest ones
И смех в бесчестных.
Okay! Okay! Okay! Okay!
Хорошо! Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Okay! Okay! Okay! Okay!
Хорошо! Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Okay!
Ладно!
Okay! Hahaha!
Ладно! Ха-Ха-Ха!
Okay! Hahaha!
Ладно! Ха-Ха-Ха!
Okay
Окей





Writer(s): Jacques Brel

Marc Almond - Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Album
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
date of release
28-10-2016

1 Love Amongst The Ruined
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned

Attention! Feel free to leave feedback.