Marc Anthony - Juego O Amor? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Anthony - Juego O Amor?




Juego O Amor?
Игра или любовь?
Estoy pensando en lo que me has dicho
Я думаю над тем, что ты мне сказала
Y es lo que duele dentro de mi corazón
И это то, что причиняет боль в глубине моего сердца
No quiero creer todo lo que me dices
Я не хочу верить всему, что ты мне говоришь
Pero no puedo, no puedo, no puedo más
Но я не могу, не могу, не могу больше
Sentirme asi, ohhh
Чувствовать себя так, ооо
O es un juego o es amor?
Это игра или любовь?
Si es amor
Если это любовь
O es un juego o es amor?
Это игра или любовь?
Dímelo
Скажи мне
Tiempo a tiempo regresamos a esto
Снова и снова мы возвращаемся к этому
Y me tormentas con tus sentimientos
И ты мучаешь меня своими чувствами
Me manipulas y me torturas
Ты манипулируешь мной и мучаешь меня
Con tus maneras
Своим поведением
Y no puedo, no puedo, no puedo más
И я не могу, не могу, не могу больше
Sentirme asi, ohhh
Чувствовать себя так, ооо
O es un juego o es amor?
Это игра или любовь?
Dímelo
Скажи
O es un juego o es amor?
Это игра или любовь?
Dímelo, nena
Скажи мне, детка
No se si morir o dejar de amar
Я не знаю, умереть или перестать любить
Dime porque, dime porque
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Juegas con mi corazón
Ты играешь с моим сердцем
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
No jueges con mi corazón
Не играй с моим сердцем
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
Dímelo de una vez
Скажи мне прямо
Dímelo de una vez
Скажи мне прямо
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
No me hagas sufrir más
Не заставляй меня больше страдать
No más, no más
Хватит, хватит
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
Juego, juego o amor
Игра, игра или любовь
O es un juego o es amor
Это игра или любовь
O es un juego o es amor
Это игра или любовь
No juegues con mi corazón
Не играй с моим сердцем
Dímelo, babe
Скажи мне, детка





Writer(s): Sergio George, Adam Sez


Attention! Feel free to leave feedback.