Marc Bolan and T. Rex - Life's A Gas - BBC Live - Bob Harris 03/08/71 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Bolan and T. Rex - Life's A Gas - BBC Live - Bob Harris 03/08/71




I could have loved you girl
Я мог бы полюбить тебя девочка
Like a planet
Как планета.
I could have chained your heart
Я мог бы приковать твое сердце.
To a star
К звезде
But it really doesn't matter at all
Но на самом деле это не имеет никакого значения.
No it really doesn't matter at all
Нет на самом деле это не имеет никакого значения
Life's a gas,
Жизнь-это газ,
I hope it's gonna last
И я надеюсь, что это продлится долго.
I could have built a house
Я мог бы построить дом.
On the ocean
В океане ...
I could have placed your love
Я мог бы поместить твою любовь.
In the sky.
В небе.
But it really doesn't matter at all
Но на самом деле это не имеет никакого значения.
No it really doesn't matter at all
Нет на самом деле это не имеет никакого значения
Life's a gas,
Жизнь-это газ,
I hope it's gonna last
И я надеюсь, что это продлится долго.
I could have turned you
Я мог бы обратить тебя.
Into a priestess
В жрицу.
I could have burned
Я мог бы сгореть.
Your fate in the sand
Твоя судьба в песке.
But it really doesn't matter at all
Но на самом деле это не имеет никакого значения.
No it really doesn't matter at all
Нет на самом деле это не имеет никакого значения
Life's a gas,
Жизнь-это газ.
But it really doesn't matter at all
Но на самом деле это не имеет никакого значения.
No it really doesn't matter at all
Нет на самом деле это не имеет никакого значения
Life's a gas,
Жизнь-это газ,
I hope it's gonna last
И я надеюсь, что это продлится долго.
But it really doesn't matter at all
Но на самом деле это не имеет никакого значения.
No it really doesn't matter at all
Нет на самом деле это не имеет никакого значения
Life's a gas.
Жизнь-это газ.





Writer(s): Marc Bolan


Attention! Feel free to leave feedback.