Marc Broussard - Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Broussard - Fire




Fire
Огонь
I don't need know where you came from girl
Мне не нужно знать, откуда ты взялась,
'Cause it wouldn't change the way I feel
Ведь это не изменит моих чувств.
Ever since you walked in the room
С тех пор как ты вошла в комнату,
I've been trying to find out your deal
Я пытаюсь понять, что ты задумала.
I swear I've never, never felt like this before
Клянусь, я никогда, никогда не чувствовал такого раньше.
They can take my treasure
Они могут забрать мои сокровища,
'Cause it's you that I adore
Потому что это ты та, кем я восхищаюсь.
Oh now, now babe you light my fire
О, детка, ты зажигаешь во мне огонь,
With your love I never get tired
С твоей любовью я никогда не устану.
Babe you got me buzzing like a wire
Малышка, ты бьешь меня током, как провод.
Don't you ever cut it 'cause your lovin' is the stuff I need
Не прекращай никогда, ведь твоя любовь это то, что мне нужно.
I've never seen such a beautiful thing
Я никогда не видел ничего прекраснее,
Than when you just walk right past
Чем ты, когда проходишь мимо.
Give me a clue to whether me and you
Дай мне знать, можем ли мы с тобой
Can get it started and make it last
Начать всё это и продлить навсегда.
Friends say I'm lonely
Друзья говорят, что я одинок,
That I'm waiting for a day that won't come
Что я жду дня, который не наступит.
But if they only could see I've found the one
Но если бы они только могли видеть, что я нашел ту единственную.
Oh now, now babe you light my fire
О, детка, ты зажигаешь во мне огонь,
With your love I never get tired
С твоей любовью я никогда не устану.
Babe you got me buzzing like a wire
Малышка, ты бьешь меня током, как провод.
Don't you ever cut it 'cause your lovin' is the stuff I need
Не прекращай никогда, ведь твоя любовь это то, что мне нужно.
The stuff I need
То, что мне нужно.
You know not to play with fire
Ты же знаешь, что нельзя играть с огнем,
But I'm burning with desire
Но я горю желанием.
Your wish is my command
Твое желание закон для меня,
I am your fireman
Я твой пожарный.
You light my fire
Ты зажигаешь во мне огонь,
Fire
Огонь,
Oh my fire
О, мой огонь,
Oh my fire
О, мой огонь,
Oh baby my fire
О, детка, мой огонь.
With your love I never get tired
С твоей любовью я никогда не устану.
Babe you got me buzzing like a wire
Малышка, ты бьешь меня током, как провод.
Don't you ever cut it, 'cause your lovin' is the stuff I need
Не прекращай никогда, ведь твоя любовь это то, что мне нужно.
I'm on fire
Я в огне,
With your love I never get tired
С твоей любовью я никогда не устану.
Babe you got me buzzing like a wire
Малышка, ты бьешь меня током, как провод.
Don't you ever cut it, 'cause your lovin' is the stuff I need
Не прекращай никогда, ведь твоя любовь это то, что мне нужно.
The stuff I need
То, что мне нужно.





Writer(s): Eric Peter Krasno, Marc Broussard


Attention! Feel free to leave feedback.