Lyrics and translation Marc Jordan - The First Time
I
can
feel
your
heart
Я
чувствую
твое
сердце
Beating
like
a
drum
Бьется,
как
барабан
But
you're
so
far
away
Но
ты
так
далеко
You
seem
like
a
stranger
to
me
Ты
кажешься
мне
незнакомцем
And
I
can't
see
my
life
И
я
не
могу
видеть
свою
жизнь
In
your
eyes
anymore
В
твоих
глазах
больше
нет
All
I
see
inside
the
darkness
is
Все,
что
я
вижу
в
темноте,
это
You
walking
out
that
door
Ты
выходишь
через
эту
дверь
Walking
out
that
door
Выхожу
за
эту
дверь
This
is
the
first
time
Это
в
первый
раз
It
felt
like
the
last
time
Мне
казалось,
что
это
было
в
последний
раз
The
last
time
В
последний
раз
It
felt
like
the
first
Это
было
похоже
на
первый
The
rain's
coming
down
Начинается
дождь
But
I'm
dying
of
thirst
Но
я
умираю
от
жажды
If
you
don't
love
me
Если
ты
меня
не
любишь
Won't
be
the
first
time
Это
будет
не
в
первый
раз
There's
no
road
ahead
Впереди
нет
дороги
Just
the
miles
behind
Просто
мили
позади
So
I'll
hold
back
the
tears
Так
что
я
сдержу
слезы
Waiting
for
the
signs
Ожидание
знаков
And
I
can't
find
the
words
И
я
не
могу
найти
слов
And
I
can't
find
the
strength
И
я
не
могу
найти
в
себе
сил
So
tonight
I'll
just
lie
here
and
pretend
Так
что
сегодня
вечером
я
просто
буду
лежать
здесь
и
притворяться
That
you're
coming
back
again
Что
ты
возвращаешься
снова
Coming
back
again
Возвращаюсь
снова
This
is
the
first
time
Это
в
первый
раз
It
felt
like
the
last
time
Мне
казалось,
что
это
было
в
последний
раз
The
last
time
В
последний
раз
It
felt
like
the
first
Это
было
похоже
на
первый
The
rain's
coming
down
Начинается
дождь
And
I'm
dying
of
thirst
И
я
умираю
от
жажды
If
you
don't
love
me
Если
ты
меня
не
любишь
It
won't
be
the
first
time
Это
будет
не
в
первый
раз
(Won't
be
the
first
time,
baby)
(Это
будет
не
в
первый
раз,
детка)
But
this
is
the
first
time
Но
это
в
первый
раз
It
felt
like
the
last
time
Мне
казалось,
что
это
было
в
последний
раз
The
last
time
В
последний
раз
It
felt
like
the
first
Это
было
похоже
на
первый
The
rain's
coming
down
Начинается
дождь
And
I'm
dying
of
thirst
И
я
умираю
от
жажды
If
you
don't
love
me
Если
ты
меня
не
любишь
Won't
be
the
first
time
Это
будет
не
в
первый
раз
(Won't
be
the
first
time,
baby)
(Это
будет
не
в
первый
раз,
детка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Jordan, Christopher Bilton
Attention! Feel free to leave feedback.