Marc Lavoine - Demande-moi - translation of the lyrics into Russian
Marc Lavoine Demande-moi

Marc Lavoine - Demande-moi

Lyrics and translation Marc Lavoine - Demande-moi




On n'ose pas vraiment se dire
Мы действительно не смеем говорить друг другу
On est timide, on est ainsi fait
Мы застенчивы, мы так устроены
Mais je sais que le désir
Но я знаю, что желание
Il faut aller le chercher
Мы должны пойти и забрать его
Demande-moi la lune
Спроси меня о Луне
Demande-moi les clefs
Спроси у меня ключи
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Попроси меня следовать за тобой, я пойду за тобой
Demande-moi le ciel
Спроси меня у неба
Demande-moi l'impossible
Спроси меня о невозможном
Demande-moi ton chemin, je t'aiderai
Спроси меня о своем пути, Я помогу тебе
Demande-moi ce que tu veux
Спроси меня, чего ты хочешь
Demande et je passe aux aveux
Спрашивай, и я перехожу к признанию
Demande-moi de me jeter
Попроси меня бросить меня
Dans tes bras, je le ferai
В твоих объятиях я сделаю это
À trop laisser le temps partir
Слишком много, чтобы позволить времени уйти.
On finit le cœur enfermé
Мы заканчиваем с запертым сердцем
Dans des rêves sans avenir
В мечтах без будущего
Avec un goût de tout gâcher
Со вкусом все испортить
Demande-moi la lune
Спроси меня о Луне
Demande-moi les clefs
Спроси у меня ключи
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Попроси меня следовать за тобой, я пойду за тобой
Demande-moi le ciel
Спроси меня у неба
Demande-moi l'impossible
Спроси меня о невозможном
Demande-moi ton chemin, inachevé
Спроси меня о своем пути, незаконченный
Demande-moi ce que tu veux
Спроси меня, чего ты хочешь
Demande et je passe aux aveux
Спрашивай, и я перехожу к признанию
Demande-moi de me jeter
Попроси меня бросить меня
Dans la vie et je le ferai
В жизни, и я сделаю это
Demande-moi la lune
Спроси меня о Луне
Demande-moi les clefs
Спроси у меня ключи
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Попроси меня следовать за тобой, я пойду за тобой
Demande-moi le ciel
Спроси меня у неба
Demande-moi l'impossible
Спроси меня о невозможном
Demande-moi ta route, je l'éclairerai
Спроси меня о своей дороге, я ее освещу
Demande-moi ce que tu veux
Спроси меня, чего ты хочешь
Demande et je passe aux aveux
Спрашивай, и я перехожу к признанию
Demande-moi de me jeter
Попроси меня бросить меня
Dans tes bras, je le ferai
В твоих объятиях я сделаю это
Je le ferai
Я сделаю это




Writer(s): Christophe Casanave, Marc Lavoine
Marc Lavoine - Best Of - Morceaux d’amour
Album
Best Of - Morceaux d’amour
date of release
01-11-2019

1 Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
Attention! Feel free to leave feedback.