Lyrics and translation Marc Lavoine - Le parking des anges
Une
fille
aime
un
garçon
Девочка
любит
мальчика
Dans
une
voiture
volée
В
угнанной
машине
Près
d′une
villa
bidon
Рядом
с
фиктивной
виллой
Sur
une
zone
en
danger
На
опасном
участке
Terrain
vague
amarré
Пришвартованный
пустырь
À
la
cité
romaine
В
римском
городе
Comme
un
fou
décoiffé
Как
обезумевший
безумец
Déshabille
une
reine
Разденет
королеву
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
La
folie
les
mélange
Безумие
смешивает
их
C'est
la
nuit
qui
les
change
Их
меняет
ночь.
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l′amour,
ont
fait
l'amour
Занимались
любовью,
занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
Quand
leurs
corps
se
mélangent
Когда
их
тела
смешиваются
Dans
la
lumière
étrange
В
странном
свете
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l'amour
Занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Lui
il
a
sur
sa
peau
Он
у
него
на
коже.
Tatoué
le
nom
de
l′autre
Вытатуировал
имя
другого
Elle
lui
dit
qu′il
est
beau
Она
говорит
ему,
что
он
красивый
Qu'elle
n′en
aimera
pas
d'autres
Что
ей
не
понравятся
другие
Elle
c′est
une
trafiquante
Она
торговка
людьми.
D'amour,
c′est
son
métier
Любовь
- это
ее
профессия
Mais
ce
soir
c'est
l'amante
Но
сегодня
вечером
она
любовница.
D′un
garçon
recherché
От
разыскиваемого
мальчика
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
La
folie
les
mélanges
Безумие
смешивает
их
C′est
la
nuit
qui
les
change
Их
меняет
ночь.
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l'amour,
ont
fait
l′amour
Занимались
любовью,
занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
Quand
leurs
corps
se
mélangent
Когда
их
тела
смешиваются
Dans
la
lumière
étrange
В
странном
свете
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l'amour
Занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Les
hommes
sont
arrivés
Пришли
мужчины
Avec
l′éclat
du
jour
С
сиянием
дня
Le
temps
s'est
arrêté
Время
остановилось
Suspendu
pour
toujours
Навеки
повешен
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
La
folie
les
mélanges
Безумие
смешивает
их
C′est
la
nuit
qui
les
change
Их
меняет
ночь.
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l'amour,
ont
fait
l'amour
Занимались
любовью,
занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Plus
rien
ne
les
dérange
Их
больше
ничто
не
беспокоит
Quand
leurs
corps
se
mélangent
Когда
их
тела
смешиваются
Dans
la
lumière
étrange
В
странном
свете
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Deux
anges
au
petit
jour
Два
ангела
на
рассвете
Ont
fait
l′amour
Занимались
любовью
Sur
le
parking
des
anges
На
стоянке
ангелов
Rate the translation
1
Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
Attention! Feel free to leave feedback.