Marc Lavoine - Seule avec toi - translation of the lyrics into Russian
Marc Lavoine Seule avec toi

Marc Lavoine - Seule avec toi

Lyrics and translation Marc Lavoine - Seule avec toi




Il y a les bras de la Seine
Есть рукава Сены
Paris, mon lit n′est pas si grand
Париж, моя кровать не такая уж большая.
Le journal d'un parissiene
Дневник одного из парижан
Paris, ma vie est un roman
Париж, моя жизнь-это роман
Une gorgée de café crème
Глоток кофе со сливками
Paris, la gueule de mes vingt ans
Париж, пасть моих двадцати лет
Au fond de ma boîte crânienne
Глубоко в моей черепной коробке
Paris, mon chants de partisans.
Париж, моя партизанская Песнь.
Tous les matins se souviennent
Каждое утро вспоминают
Paris, mon cœur adolescent
Париж, мое подростковое сердце
Les longs violons de Verlaine
Длинные скрипки Верлена
Paris, mon amour débutant
Париж, моя начинающая любовь
Quelques images me reviennent
Несколько фотографий возвращаются ко мне
Paris, mes combats étudiants
Париж, мои студенческие бои
La belle figure de comédiennes
Красивая фигура актрисы
Paris, mon film noir et blanc.
Париж, мой черно-белый фильм.
Je n′ai pas trouvé mieux
Я не нашел ничего лучше
Même a fermant les yeux
Даже закрыл глаза
Je te revois
Увидимся еще раз.
Sur le ponts des arts, je veux marcher encore un peu seule avec toi.
По мосту искусств я хочу еще немного прогуляться с тобой наедине.
Il y a la langue gainsbouriene
Есть язык гейнсбуриен
Paris, ma chair, Paris, mon sang
Париж, моя плоть, Париж, моя кровь
Les arbres de l'ave nue maine
Голые деревья на авеню Мэн
Le cimetière des Maupassant
Кладбище Мопассан
J'irai pleurer comme Madeleine
Я буду плакать, как Мадлен.
Paris, mes souvenirs d′enfant
Париж, мои детские воспоминания
Noyé mon chagrin et ma peine
Заглушил мое горе и мою боль
Dans la fontaine des innocents.
В фонтане невинных.
Je n′ai pas trouvé mieux
Я не нашел ничего лучше
Même a fermant les yeux
Даже закрыл глаза
Je te revois
Увидимся еще раз.
Sur le ponts des arts, je veux marcher encore un peu seule avec toi.
По мосту искусств я хочу еще немного прогуляться с тобой наедине.
Quelques images me reviennent
Несколько фотографий возвращаются ко мне
Paris, me combats étudiants
Париж, Я сражаюсь со студентами
La belle figure de commédiannes
Прекрасная фигура коммедьянна
Paris, mon film noir et blanc.
Париж, мой черно-белый фильм.
Je n'ais pas trouvé mieux
Я не нашел ничего лучше
Même a fermant les yeux
Даже закрыл глаза
Je te revois
Увидимся еще раз.
Sur le pont des arts, je veux marcher enconre un peu seule avec toi.
По мосту искусств я хочу немного прогуляться с тобой наедине.
Je te revois.
Увидимся еще раз.
Seule avec toi.
Наедине с тобой.




Writer(s): Christophe Paul Casanave, Patrice Olivier Renson, Marc Lavoine
Marc Lavoine - Best Of - Morceaux d’amour
Album
Best Of - Morceaux d’amour
date of release
01-11-2019

1 Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
Attention! Feel free to leave feedback.