Marcin Maciejczak - Tamte Dni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcin Maciejczak - Tamte Dni




Widzę, jak wszystko znika
Я вижу, как все исчезает
Te miejsca i nasz czas
Эти места и наше время
Nawet ziemia jest dziś inna
Даже земля сегодня отличается
Może jesteśmy tu kolejny raz
Может быть, мы снова здесь
I to wszystko dookoła nas
И это все вокруг нас
Ma dziś inny kolor, inny smak
Сегодня у него другой цвет, другой вкус
A może nie
А может и нет
Powiedz, czy tak jest?
Скажи, это так?
Chcę już łapać dni
Я хочу уже ловить дни
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Чтобы мир не ускользнул от моих пальцев
Mogę zniknąć dziś
Я могу исчезнуть сегодня
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze
Потому что я чувствую, что сегодня это не всегда
Tamte dni, ważne dni to my
Те дни, важные дни-это мы
Tamte sny, dawne sny to my
Те сны, прежние сны-это мы
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Громкий смех, искренние слезы-это мы
Ale szukam swej drogi dziś
Но я ищу свой путь сегодня
Pamiętam wszystkie kroki
Я помню все шаги
One prowadziły nas
Они вели нас
Mijaliśmy przeszkody, bo
Мы проходили препятствия, потому что
Nasz cel był wszystko wart
Наша цель стоила всего
W lustrze inny ktoś odbija się
В зеркале другой кто-то отражается
Choć wiem, co budowało mnie
Хотя я знаю, что строило меня
Czy mylę się?
Или я ошибаюсь?
Jak naprawdę jest?
Как это на самом деле?
Chcę już łapać dni
Я хочу уже ловить дни
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Чтобы мир не ускользнул от моих пальцев
Mogę zniknąć dziś
Я могу исчезнуть сегодня
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze
Потому что я чувствую, что сегодня это не всегда
Tamte dni, ważne dni to my
Те дни, важные дни-это мы
Tamte sny, dawne sny to my
Те сны, прежние сны-это мы
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Громкий смех, искренние слезы-это мы
Ale szukam swej drogi dziś
Но я ищу свой путь сегодня
Czuję grunt, stoję tu
Я чувствую землю, я стою здесь
Dziś pewnie
Сегодня, наверное,
Czuję grunt, stoję tu
Я чувствую землю, я стою здесь
Dziś pewnie
Сегодня, наверное,
Chcę już łapać dni
Я хочу уже ловить дни
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Чтобы мир не ускользнул от моих пальцев
Mogę zniknąć dziś
Я могу исчезнуть сегодня
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze
Потому что я чувствую, что сегодня это не всегда
Tamte dni, ważne dni to my
Те дни, важные дни-это мы
Tamte sny, dawne sny to my
Те сны, прежние сны-это мы
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Громкий смех, искренние слезы-это мы
Ale szukam swej drogi, szukam swej drogi dziś
Но я ищу свой путь, я ищу свой путь сегодня
Ale wszystko jest nowe dziś
Но сегодня все новое





Writer(s): Ashley Hicklin, Kasia Lins, Victor Rådström


Attention! Feel free to leave feedback.