Lyrics and translation Marco Antonio Muñiz - Tu Ausencia
Es
tanta
la
pena
que
tengo
J'ai
tellement
de
chagrin
Que
no
puedo
ni
cantar,
Que
je
ne
peux
même
pas
chanter,
Quisiera
morir
al
momento
Je
voudrais
mourir
sur
le
coup
Llorar
y
llorar.
Pleurer
et
pleurer.
Tu
ausencia
me
da
un
sentimiento
Ton
absence
me
donne
un
sentiment
Que
destroza
el
corazón,
Qui
brise
mon
cœur,
Quisiera
vivir
como
un
loco,
Je
voudrais
vivre
comme
un
fou,
Sin
tener
razón.
Sans
avoir
de
raison.
No
tener
razón
para
comprender
que
me
olvidaste,
Ne
pas
avoir
de
raison
de
comprendre
que
tu
m'as
oublié,
Ni
sentir
así
la
angustia
de
que
te
alejaste.
Ni
de
ressentir
ainsi
l'angoisse
de
ton
départ.
Yo
quiero
vivir
a
tu
lado
y
volver
a
ser
feliz,
Je
veux
vivre
à
tes
côtés
et
retrouver
le
bonheur,
No
quiero
seguir
condenado
a
sufrir
y
sufrir.
Je
ne
veux
plus
être
condamné
à
souffrir
et
à
souffrir.
No
tener
razón
para
comprender
que
me
olvidaste,
Ne
pas
avoir
de
raison
de
comprendre
que
tu
m'as
oublié,
Ni
sentir
así
la
angustia
de
que
te
alejaste.
Ni
de
ressentir
ainsi
l'angoisse
de
ton
départ.
Yo
quiero
vivir
a
tu
lado
y
volver
a
ser
feliz,
Je
veux
vivre
à
tes
côtés
et
retrouver
le
bonheur,
No
quiero
seguir
condenado
a
sufrir
y
sufrir.
Je
ne
veux
plus
être
condamné
à
souffrir
et
à
souffrir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Elorza, Martha Rangel
Attention! Feel free to leave feedback.