Lyrics and translation Marco Calone - Fa Scegliere 'O Core

Fa Scegliere 'O Core

No, nun è overo ca l′ammore
Fa sta male' e ffa′ suffì
Me ne accorge quanne nuje parlamme a sera
Tu nun si brave che parole
Ma cu ll'uocchie 'o faje capì
Chest cca pe tte′ nun è a solita storia

Tu faje ammore e nun te voglio ffa sbaglia
Nun currimme inutilmente
Ma aspettamme ′o sentimente overe
Voglio ca t'annammure

Ffa scegliere ′o core
Tu nun ce penzà
Tante isse già 'o sape addo s′adda ferma
Stanne e vase fora a porta
Ca vulessene trasi'
Ncoppe e labbra toje pulite
Ca me ricene ca si

Ffa scegliere ′o core
Tu nun puo sbaglià
Na bella perzona nun s'adda spurcà
Se cumbattene e paure
E nun saje cchiu chelle che a ffa'
Ma si ′o lasse tu faje primme
E ce mettime ′nzieme

Io ca te voglio ffa' aspettà
Pure si vac contro ′o core
È difficile pe mme
A ve penza 'nzieme

Tiene ′o tiempe pe capì cu chi vu sta
So sicur ca ce pienze
E ppo' rimane tu me raje ragione
E ppo′ facimme ammore

Ffa scegliere 'o core
Tu nun ce penzà
Tante isse già 'o sape addo s′adda ferma
Stanne e vase fora a porta
Ca vulessene trasi′
Ncoppe e labbra toje pulite
Ca me ricene ca si

Ffa scegliere 'o core
Tu nun puo sbaglià
Na bella perzona nun s′adda spurcà
Se cumbattene e paure
E nun saje cchiu chelle che a ffa'
Ma si ′o lasse tu faje primme
E ce mettime 'nzieme

Пусть сердце выберет

Нет, неправда то, что любовь
Вызывает боль и заставляет страдать
Я понимаю это, когда мы говорим по ночам
Ты не сдержан в словах
Но твои глаза все выдают
Это для тебя не обычная история

Ты даришь любовь, и я не хочу, чтобы ты ошибался
Не будем спешить напрасно
Но подождем настоящего чувства
Хочу, чтобы ты по-настоящему влюбилась

Позволь своему сердцу выбирать
Не раздумывай
Она уже знает, где ей остановиться
Стоит и целует за дверью
Хотел бы войти
На твои чистые губы
Которые говорят мне, что ты готова

Позволь своему сердцу выбирать
Ты не можешь ошибаться
Хороший человек не должен пачкаться
Страхи борются
И ты больше не знаешь, что делать
Но если ты отпустишь, ты поступишь правильно
И мы будем вместе

Я хочу, чтобы ты подождала,
Даже если это противоречит моему сердцу
Мне трудно об этом думать
О том, что мы будем вместе

У тебя есть время понять, с кем ты хочешь быть
Я уверен, что ты думаешь об этом
И потом ты поймешь, что я был прав
И тогда мы будем любить друг друга

Позволь своему сердцу выбирать
Не раздумывай
Она уже знает, где ей остановиться
Стоит и целует за дверью
Хотел бы войти
На твои чистые губы
Которые говорят мне, что ты готова

Позволь своему сердцу выбирать
Ты не можешь ошибаться
Хороший человек не должен пачкаться
Страхи борются
И ты больше не знаешь, что делать
Но если ты отпустишь, ты поступишь правильно
И мы будем вместе