Marco Mares feat. Melissa Robles - Mi Lado Más Frío - Trending Topic en Tu Cora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Mares feat. Melissa Robles - Mi Lado Más Frío - Trending Topic en Tu Cora




Mi Lado Más Frío - Trending Topic en Tu Cora
Mon Côté Le Plus Froid - Trending Topic dans Ton Coeur
Hoy voy a controlarme más
Aujourd'hui, je vais me contrôler davantage
Quiero intentar dejar tu nombre ahí
Je veux essayer de laisser ton nom
En el cajón bien bien atrás
Dans le tiroir tout au fond
Junto a la dignidad que un día perdí
À côté de la dignité que j'ai perdue un jour
Quiero guardarte con las cosas que me hacen mal
Je veux te garder avec les choses qui me font du mal
Para que el tiempo se lleve la basura afuera
Pour que le temps emporte les ordures à l'extérieur
Y te me acercas cuando ya no hay más, no hay vuelta atrás
Et tu t'approches de moi quand il n'y a plus rien, il n'y a pas de retour en arrière
No engañarás, ni romperás, yo ya no confío
Tu ne tromperas pas, tu ne briseras pas, je ne fais plus confiance
Hoy no más, ya aprendí, ya entendí
Aujourd'hui, c'est fini, j'ai appris, j'ai compris
Que junto a ti, mi lado más frío soy
Que près de toi, c'est mon côté le plus froid que je suis
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
dices que fui yo
Tu dis que c'était moi
Yo digo fuiste
Je dis que c'était toi
Tampoco hay que negar lo bien que la pasamos
Il ne faut pas non plus nier à quel point on s'est bien amusés
No hay nada mejor que una explosión cuando es con amor
Il n'y a rien de mieux qu'une explosion quand c'est avec amour
sabes que tengo razón
Tu sais que j'ai raison
Yo prefiero no, ya mi corazón se rehabilitó
Je préfère ne pas, mon cœur s'est réhabilité
fuiste quién me lo pateó
C'est toi qui me l'a piétiné
Quiero guardarte con las cosas que supe amar
Je veux te garder avec les choses que j'ai su aimer
Deja que el tiempo nos lleve y sea vacuna y quieras
Laisse le temps nous emporter et sois un vaccin et veux
Y te me acercas cuando ya no hay más, no hay vuelta atrás
Et tu t'approches de moi quand il n'y a plus rien, il n'y a pas de retour en arrière
No engañarás, ni romperás, yo ya no confío
Tu ne tromperas pas, tu ne briseras pas, je ne fais plus confiance
Hoy no más, ya aprendí, ya entendí
Aujourd'hui, c'est fini, j'ai appris, j'ai compris
Que junto a ti, mi lado más frío soy
Que près de toi, c'est mon côté le plus froid que je suis
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
Ya me di cuenta que nadie cabe tan bien
J'ai réalisé que personne ne rentre aussi bien
Entre en mis brazos o enredados con los pies
Dans mes bras ou enchevêtrés avec les pieds
Y aun que mi cama se congele yo al frío lo querer
Et même si mon lit se fige, je sais aimer le froid
Acércate, puede haber más
Approche-toi, il peut y avoir plus
Me engañarás, me romperás
Tu me tromperas, tu me briseras
Y yo haré lo mismo
Et je ferai de même
Quiero más, ya aprendí, ya entendí
Je veux plus, j'ai appris, j'ai compris
Si es para ti, mi lado más frío soy
Si c'est pour toi, mon côté le plus froid, je suis
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,
Oh, oh oh, oh, hoy,
Oh, oh oh, oh, aujourd'hui,





Writer(s): Marco Mares


Attention! Feel free to leave feedback.