Lyrics and translation Marco Masini - Uomini
Se
ne
vanno
gli
uomini
nella
grande
oscurità,
Уходят
мужчины
в
великую
тьму,
Inseguendo
lucciole
lampi
di
felicità,
Преследуя
светлячков
молнии
счастья,
Se
ne
vanno
gli
uomini
con
le
loro
malattie,
Уходят
мужчины
со
своими
недугами,
Pieni
dentro
l'anima
di
ricordi
e
nostalgie.
Полной
душой
воспоминаний
и
ностальгии.
Siamo
stelle
e
polvere
nell'immensità
Мы
- звезды
и
пыль
в
необъятности,
Condannati
a
vivere
dentro
di
noi
Осужденные
жить
внутри
себя.
Uomini
e
non
eroi
Мужчины,
а
не
герои
Meteore
che
passano
Метеоры,
пролетающие
мимо
Uomini
prima
o
poi
Мужчины
рано
или
поздно,
È
il
gioco
più
difficile
Это
самая
сложная
игра
E
non
si
impara
mai
И
ей
никогда
не
научишься
Si
cerca
e
non
si
sa
Ищешь
и
не
знаешь
Essere
uomini
fra
tante
verità
Быть
мужчиной
среди
множества
истин
Solo
uomini
Просто
мужчины.
Dove
vanno
gli
uomini
questi
strani
marinai
Куда
идут
мужчины,
эти
странные
моряки,
Senza
stelle
e
bussole
che
si
perdono
nel
mai
Без
звезд
и
компаса,
что
тонут
в
бесконечности,
Maledetti
uomini
che
si
incazzano
nei
bar
Проклятые
мужчины,
что
злятся
в
барах
Specialmente
coi
politici
e
poi
i
soldi
chi
ce
li
ha?
Особенно
на
политиков,
а
у
кого
деньги?
Siamo
scimmie
ed
angeli
sogni
o
realtà
Мы
обезьяны
и
ангелы,
мечты
или
реальность
Ma
siamo
sempre
in
bilico
dentro
di
noi
Но
всегда
балансируем
внутри
себя.
Uomini
e
non
eroi
Мужчины,
а
не
герои
Meteore
che
passano
Метеоры,
пролетающие
мимо
Grandi
silenzi
bui
Большие
темные
тишины
Invadono
le
nostre
anime
Заполняют
наши
души
Uomini
nell'oblio
Мужчины
в
забвении
Uomini
senza
un
Dio
Мужчины
без
Бога
Soltanto
uomini
fra
tante
verità
Просто
мужчины
среди
множества
истин
Soltanto
uomini...
Просто
мужчины...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Marco Masini, Giuseppe Dati
Attention! Feel free to leave feedback.