Marcos Menchaca - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Menchaca - Contigo




Contigo
С тобой
Apareciste de la nada
Ты появилась из ниоткуда
Cuando menos lo esperaba
Когда я меньше всего этого ожидал
Sentía que algo me faltaba
Я чувствовал, что мне чего-то не хватало
Y eras tú, que no llegabas
А это была ты, которая не приходила
Tan fácil mi boca trabada
Так легко мой язык заплетается
Nervios que me ocasionabas
Нервы, которые ты вызывала
Mil pensamientos en mi cama
Миллион мыслей в моей постели
Porque siempre me importabas
Потому что ты всегда была мне важна
Ojos fieles tu mirada
Верные глаза, твой взгляд
Que me pierdo en tus pestañas
В котором я теряюсь среди твоих ресниц
Tan sencilla y no arreglada
Такая простая и неряшливая
Enamoras con tus mañas
Ты влюбляешь своими привычками
Te doy mi esfuerzo y mis ganas
Я отдаю свои силы и энергию
Para que nunca te vayas
Чтобы ты никогда не уходила
Para que nunca te vayas
Чтобы ты никогда не уходила
Porque yo no puedo vivir sin ti
Потому что я не могу жить без тебя
eres la única que me ha hecho sentir así
Ты единственная, кто заставил меня чувствовать себя так
Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Эта жизнь - с тобой, и я хочу танцевать ее с тобой
Llegaste y me enseñaste a vivir
Ты пришла и научила меня жить
No te preocupes se acabó lo de sufrir
Не волнуйся, страдания прошли
Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Эта жизнь - с тобой, и я хочу танцевать ее с тобой
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Раз, два, три, четыре)
De rato en rato me voy enterando
Постепенно я узнаю,
Que quitaste el candado de este corazón dañado
Что ты сняла замок с этого раненого сердца
Obsesionado con tus besos y tus manos
Одержимый твоими поцелуями и руками
Las fotos que me has mandado y la forma en que nos amamos
Фотографиями, которые ты мне прислала, и тем, как мы любим друг друга
siéntete segura
Ты чувствуй себя уверенно
Que mejor que ninguna
Потому что лучше тебя никого нет
Mi bendita ricura que me llena de locura
Моя благословенная прелесть, которая сводит меня с ума
eres todo en una no hay nada que me aburra
Ты все в одном, нет ничего, что меня бы отталкивало
solo dime que que empiece la aventura
Просто скажи да, и пусть начинается приключение
Porque yo no puedo vivir sin ti
Потому что я не могу жить без тебя
eres la única que me ha hecho sentir así
Ты единственная, кто заставил меня чувствовать себя так
Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Эта жизнь - с тобой, и я хочу танцевать ее с тобой
Llegaste y me enseñaste a vivir
Ты пришла и научила меня жить
No te preocupes se acabó lo de sufrir
Не волнуйся, страдания прошли
Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Эта жизнь - с тобой, и я хочу танцевать ее с тобой





Writer(s): Leon Guillermo Perez Del Toro


Attention! Feel free to leave feedback.