Marcos Valle - De Repente, Moça Flor - translation of the lyrics into French
Marcos Valle De Repente, Moça Flor

Marcos Valle - De Repente, Moça Flor

Lyrics and translation Marcos Valle - De Repente, Moça Flor




De Repente, Moça Flor
Soudain, ma fleur
De repente lembrei de você, moça flor
Soudain, je me suis souvenu de toi, ma fleur
Onde foi que você se escondeu, moça flor?
Où t'es-tu cachée, ma fleur ?
Foi num disco? Foi no tempo?
C'était sur un disque ? C'était dans le temps ?
Ou no medo de amar?
Ou dans la peur d'aimer ?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?
Ou est-ce la pudeur d'être une fleur aujourd'hui ?
Não se pode deixar
On ne peut pas laisser
Esse amor terminar
Cet amour se terminer
Deixo o tempo voltar
Je laisse le temps revenir
É o amor
C'est l'amour
Foi num disco? Foi no tempo?
C'était sur un disque ? C'était dans le temps ?
Ou no medo de amar?
Ou dans la peur d'aimer ?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?
Ou est-ce la pudeur d'être une fleur aujourd'hui ?
Não se pode deixar
On ne peut pas laisser
Esse amor terminar
Cet amour se terminer
Deixo o tempo voltar
Je laisse le temps revenir
É o amor
C'est l'amour




Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Kostenb Valle
Marcos Valle - Previsão do Tempo
Album
Previsão do Tempo
date of release
26-03-2010

1 Samba Fatal
2 Flamengo Ate Morrer (Remastered)
3 Tiu-Ba-La-Quieba
4 De Repente, Moça Flor
5 Mais do Que Valsa
6 Os Ossos do Barão (Remastered)
7 Nao Tem Nada Nao
8 Nem Paletó, Nem Gravata
9 Tira A Mão
10 Mentira (Chega de Mentira)
11 Previsao do Tempo (Remastered)
12 Não Tem Nada Não (II)
Attention! Feel free to leave feedback.