Lyrics and translation Marcos Vidal - É Por Fé

É Por Fé

Mentes sublimes, ontem se reuniram
A combater de novo contra a fé
E desterraram a Deus de sua criação
Por não entender sua maneira de ser

Quem te enganou para fazer-te crer
Que a sua existência depende do teu parecer
Pois não has visto
E não o sente e te maltratam outra vez

Não é por se ver, é por fé
Não é um sentir, não é um prazer
Um compromisso até o final é o seu papel

Se você olha pra ele assim
Vai compreender a realidade
Que não é por se ver, é por fé
Ele te apoiará, é por fé

Se desse conta como estamos aqui
Nosso ancestral, o homem de Cro-Magnon
Faria sinais pra que se desse a entender
Para ensinar-nos alguma lição

Porque ao fim de tanto conhecimento
Os erros sempre são iguais outra vez
E só a fé no filho de Deus
Nos vai fazer livres outra vez

Não é por se ver, é por fé
Não é um sentir, não é um prazer
Um compromisso até o final é o seu papel

Se você olha pra ele assim
Vai compreender a realidade
Que não é por se ver, é por fé
Ele te apoiará, é por fé
É por fé

Não é por se ver, é por fé
Não é um sentir, não é um prazer
Um compromisso até o final é o seu papel

Se você olha pra ele assim
Vai compreender a realidade
Que não é por se ver, é por fé
Ele te apoiará, é por fé

É por fé

C'est par la foi

Des esprits brillants se sont réunis hier
Pour combattre à nouveau la foi
Et bannir Dieu de sa création
Parce qu'ils ne comprenaient pas sa manière d'être

Qui t'a trompé pour te faire croire
Que ton existence dépend de ton opinion ?
Car tu ne l'as pas vu
Et tu ne le sens pas, et ils te maltraitent encore

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas un sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'à la fin, c'est ton rôle

Si tu le regardes comme ça
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra, c'est par la foi

Si tu réalisais comment nous sommes ici
Notre ancêtre, l'homme de Cro-Magnon
Fait des signes pour te faire comprendre
Pour nous enseigner une leçon

Car au bout de tant de connaissances
Les erreurs sont toujours les mêmes
Et seule la foi au fils de Dieu
Nous rendra libres à nouveau

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas un sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'à la fin, c'est ton rôle

Si tu le regardes comme ça
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra, c'est par la foi
C'est par la foi

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas un sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'à la fin, c'est ton rôle

Si tu le regardes comme ça
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra, c'est par la foi

C'est par la foi