Marcos Vidal feat. Lupo Vidal, Necko Vidal & Joel Vidal - Oración - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Vidal feat. Lupo Vidal, Necko Vidal & Joel Vidal - Oración




Oración
Молитва
Padre amado que estás en los cielos
Отец милый, что на небесах,
Escucha mi humilde oración
Услышь мою смиренную молитву,
Quiero llegar hasta Ti como puedo
Я хочу приблизиться к Тебе, как умею,
Y abrirte mi corazón
И открыть Тебе своё сердце.
Que hay momentos oscuros en mi caminar
Есть тёмные моменты на моём пути,
En que nubes ocultan el sol
Когда тучи скрывают солнце,
Y otras luces me intentan arrastrar
И другие огни пытаются увлечь меня,
Y hasta a veces flaquea mi amor
И даже иногда ослабевает моя любовь.
Detenido en el tiempo hasta llego a pensar
Остановившись во времени, я дохожу до мысли:
Si no habrá otro camino mejor
Может, есть другой, лучший путь?
Y aunque ya lo sabes, porque eres Dios
И хотя Ты уже знаешь это, потому что Ты Бог,
Te lo quiero decir, Señor
Я хочу сказать Тебе, Господи,
Cuántos caminos yo quise seguir
По скольким путям я хотел идти,
Aun en contra de Tu voluntad
Даже вопреки Твоей воле,
Sin comprender que solo pensabas
Не понимая, что Ты думал только
En mi propia felicidad
О моём собственном счастье.
Con el paso del tiempo he podido aprender
Со временем я смог научиться,
Que en verdad tenías razón
Что Ты был действительно прав,
Que hay caminos que creo yo entender
Что есть пути, в которых я думаю, что понимаю,
Mas su fin solo es la perdición
Но их конец - только погибель.
Cuántas veces Te he visto entonces llegar
Сколько раз я видел Тебя, приходящего тогда,
Y agacharte a mi lado con amor
И склоняющегося ко мне с любовью,
Cuántas veces después he vuelto a fracasar
Сколько раз после этого я снова терпел неудачу
Y a volverte a pedir perdón
И снова просил у Тебя прощения.
Quiero aprender a seguir Tus pisadas
Я хочу научиться следовать Твоим стопам,
En medio de un mundo sin luz
Среди мира без света,
Quiero dejar que elijas el rumbo
Я хочу позволить Тебе выбирать путь,
Y humilde seguirte, Jesús
И смиренно следовать за Тобой, Иисус.
Que es mejor confiar en Tu amor sin igual
Ведь лучше всего довериться Твоей несравненной любви
Y dejar en Tu mano el timón
И отдать в Твои руки штурвал,
Si a la larga sabes más que yo
Если в конечном счёте Ты знаешь больше, чем я,
Vuelve a guiar, Señor
Снова веди, Господи.
Guíame hacia Ti
Веди меня к Себе,
Que Tu amor me lleve a toda verdad
Пусть Твоя любовь приведёт меня ко всей истине,
Confiaré, creeré
Я буду уповать, я буду верить,
Mi esperanza por siempre en Ti estará
Моя надежда навсегда будет в Тебе.
Guíame (guíame) hacia Ti (hacia Ti)
Веди меня (веди меня) к Себе Себе),
Que Tu amor me lleve a toda verdad
Пусть Твоя любовь приведёт меня ко всей истине,
Confiaré (confiaré), creeré (creeré)
Я буду уповать (буду уповать), я буду верить (буду верить),
Mi esperanza por siempre en Ti estará
Моя надежда навсегда будет в Тебе.
Y seguirte será mi razón de vivir
И следование за Тобой будет смыслом моей жизни,
Mi alegría, mi luz, mi canción
Моей радостью, моим светом, моей песней,
Hasta el día en que vuelva a verte venir
До того дня, когда я снова увижу Твоё пришествие,
Mi esperanza está en Ti, Señor
Моя надежда на Тебя, Господи.
Guíame (guíame) hacia Ti (hacia Ti)
Веди меня (веди меня) к Себе Себе),
Que Tu amor me lleve a toda verdad
Пусть Твоя любовь приведёт меня ко всей истине,
Confiaré (guíame), creeré (creeré)
Я буду уповать (буду уповать), я буду верить (буду верить),
Mi esperanza por siempre en Ti estará
Моя надежда навсегда будет в Тебе.
Guíame
Веди меня.





Writer(s): Marcos Roloff Vidal, Michael Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.