Marcus Money - Let It Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcus Money - Let It Ride




Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.
A lot of things been on my mind
У меня в голове было много разных мыслей
While I've been out here on the grind
В то время как я был здесь на работе.
Wonderin' why I've been pushin' so hard
Интересно, почему я так стараюсь?
For so large amount of time
За такое большое количество времени
Maybe I had something to prove
Возможно, мне нужно было что-то доказать.
With all them packages I done moved
Со всеми этими пакетами я уже переехал
When I first started with dimes and nicks
Когда я только начинал с десятицентовиков и никсов
Way back in '02
Еще в далеком 02-м году
I was young and dumb, with a dream to make a million dollars off the block
Я был молод и глуп, мечтал заработать миллион долларов на районе.
I was even dumb enough to think I could keep my partners off of lock
Я был достаточно глуп, чтобы думать, что смогу держать своих партнеров вне зоны досягаемости.
My homie Wicked got popped by the cops, while I was stayin' at his mamas house
Моего братишку злого пристрелили копы, когда я гостил у его мамаши.
Had me livin' that street life, one deep, waitin' for him to get out
Заставила меня жить той уличной жизнью, одной глубокой, ожидая, когда он выберется.
That was back in '07, fast forward to 2010
Это было в далеком 07-м, перенесемся в 2010-й.
I had the trap jumpin' like hopscotch and now I'm watchin' out for the pen
У меня была ловушка, прыгающая, как в классиках, а теперь я высматриваю ручку.
Pen pimpin' brang a lil' dough, but it just wasn't enough
Пен пимпин брал немного бабла, но этого было недостаточно
Then my girl cheated, with all my boys, and I felt like givin' up
А потом моя девушка изменила мне со всеми моими парнями, и мне захотелось сдаться.
Why this life always so rough, all them nights, I was on my knees
Почему эта жизнь всегда такая тяжелая, все эти ночи я стоял на коленях
Askin' God lift me up, with a prayer I'm askin' please
Прошу Бога, подними меня, с молитвой я прошу тебя.
This one's to all my gs. To the one's who didn't make it
Эта песня для всех моих друзей, для тех, кто не выжил.
And the one's who kept it real and never faked it
И тот, кто был настоящим и никогда не притворялся.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.
Some days are harder than others, ever since my grandmother passed
Некоторые дни тяжелее других, с тех пор как умерла моя бабушка.
Flew out to Cali' to visit, didn't know it would be the last
Прилетел в Калифорнию навестить, не знал, что это будет в последний раз.
I still think about you and all the things, that day, that you told me
Я все еще думаю о тебе и обо всем том, что ты сказал мне в тот день.
The one thing that sticks out the most, learn to let a woman hold me
Единственное, что выделяет меня больше всего-научиться позволять женщине обнимать меня.
(Just let it ride, let it ride, let it ride)
(Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать,позволь ему ехать)
Don't worry if she scolds me
Не волнуйся, если она будет ругать меня.
(Let it ride, let it ride, let it ride)
(Пусть он скачет, пусть он скачет, пусть он скачет)
Just let the woman mold me
Просто позволь женщине слепить меня.
(Let it ride, let it ride, let it ride)
(Пусть он скачет, пусть он скачет, пусть он скачет)
'Cause that woman is your homie
Потому что эта женщина-твой кореш.
(Let it ride, let it ride, let it ride)
(Пусть он скачет, пусть он скачет, пусть он скачет)
She's the one that truly knows me
Она единственная, кто действительно знает меня.
(Let it ride, let it ride, let it ride)
(Пусть он скачет, пусть он скачет, пусть он скачет)
Well I hope your proud of me, gotta woman so down for me
Что ж, надеюсь, ты гордишься мной, эта женщина так сильно меня любит.
And I don't push her away, I keep her around a g
И я не отталкиваю ее, я держу ее рядом с собой.
And if she ever leaves, I'll know it was me
И если она когда-нибудь уйдет, я буду знать, что это был я.
'Cause that's what my g-lady told me
Потому что именно это сказала мне моя Джи-леди
See every time I wanna break down, I think about all the suffering
: "каждый раз, когда я хочу сломаться, я думаю обо всех этих страданиях".
We've been dealing with night after night yeah
Мы имеем дело с ночью за ночью да
And every problem we've been facing we can take it
И с каждой проблемой, с которой мы сталкиваемся, мы справляемся.
Make it into something that'll be alright, let it ride
Преврати это во что-то, что будет хорошо, пусть все идет своим чередом.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Let it ride, let it ride, let it ride
Пусть едет, пусть едет, пусть едет.
Just Let it ride, let it ride, let it ride
Просто позволь ему ехать, позволь ему ехать, позволь ему ехать.





Writer(s): Marcus Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.