Lyrics and translation Marduk - Doomsday Elite
Doomsday Elite
L'élite du Jugement Dernier
Spearheaded
scythe
in
the
heart
of
Poland
Faucille
pointue
au
cœur
de
la
Pologne
Reaping
the
west,
strict
coulters
of
flame
Moissonnant
l'ouest,
strictes
charrues
de
flammes
Vast
hecatombs
of
blood
and
life-force
Vastes
hécatombes
de
sang
et
de
force
vitale
Ferociously
marching
through
the
Balkans
Marchant
férocement
à
travers
les
Balkans
All
barrels
pointing
towards
the
east
Tous
les
canons
pointés
vers
l'est
Death's
head
and
oak-leaves;
doomsday
elite
Tête
de
mort
et
feuilles
de
chêne
; l'élite
du
jugement
dernier
Toiling
through
despair
and
the
frozen
steppes
Travailler
à
travers
le
désespoir
et
les
steppes
gelées
White
tigers
in
Kharkov
- black
hunters
ablaze
Tigres
blancs
à
Kharkiv
- chasseurs
noirs
en
flammes
The
eastern
skyline
again
flaming
red
L'horizon
oriental
de
nouveau
rougeoyant
Across
Russian
wastelands
with
hardened
hearts
À
travers
les
terres
désolées
de
la
Russie
avec
des
cœurs
endurcis
Blaze
of
destruction
- Caucasian
fields
Brasier
de
destruction
- champs
caucasiens
Blood
and
sunflowers,
desperate
trail
of
Kursk
Sang
et
tournesols,
piste
désespérée
de
Koursk
Disarmament
march
on
broken
axis
ground
Marche
de
désarmement
sur
le
terrain
de
l'axe
brisé
Kampfgroups
move
forward,
Zhitomir
in
flames
Les
groupes
de
combat
avancent,
Jitomir
en
flammes
Bleeding
under
cruel
suns
in
Villers-Bocage
Saigner
sous
des
soleils
cruels
à
Villers-Bocage
Maybach
engines
roar
through
the
Ardennes
Les
moteurs
Maybach
rugissent
à
travers
les
Ardennes
All
barrels
pointing
towards
the
east
Tous
les
canons
pointés
vers
l'est
Death's
head
and
oak-leaves;
doomsday
elite
Tête
de
mort
et
feuilles
de
chêne
; l'élite
du
jugement
dernier
Faith
in
weapons
yet
to
come
Foi
en
des
armes
à
venir
Crises
the
skeleton
key
cant
unlock
Crises
que
la
clé
squelette
ne
peut
pas
déverrouiller
Faith
in
victories
yet
unseen
Foi
en
des
victoires
encore
invisibles
Spring
awakening
flares
up,
reality
unfolds
Le
réveil
printanier
s'enflamme,
la
réalité
se
déroule
Odyssey
of
the
black
praetorians
Odyssée
des
prétoriens
noirs
Asphalt
soldiers
stuck
in
obstinate
mud
Soldats
d'asphalte
coincés
dans
la
boue
obstinée
Death's
head
ussar's
eternal
march
La
marche
éternelle
des
ussars
à
tête
de
mort
False
honor
prospers
betrayal
stands
tall
Le
faux
honneur
prospère,
la
trahison
se
tient
debout
Aimfully
oiling
the
engine
of
war
Huile
soigneusement
le
moteur
de
la
guerre
Sowing
a
wind
- harvesting
a
storm
Semer
un
vent
- récolter
une
tempête
Faith
in
weapons
yet
to
come
Foi
en
des
armes
à
venir
Crises
the
skeleton
key
cant
unlock
Crises
que
la
clé
squelette
ne
peut
pas
déverrouiller
Faith
in
victories
yet
unseen
Foi
en
des
victoires
encore
invisibles
Spring
awakening
flares
up,
reality
unfolds
Le
réveil
printanier
s'enflamme,
la
réalité
se
déroule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morgan Hakansson, Daniel Rosten
Attention! Feel free to leave feedback.