Margarita la Diosa de la Cumbia - Milagritos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margarita la Diosa de la Cumbia - Milagritos




Milagritos
Чудеса
No hace falta que lo digas
Мне не нужны твои слова
No hacen falta las palabras
Мне не нужны фразы
El lenguaje de tus ojos
Язык твоих глаз
Dicen más de lo que callas
Говорит больше, чем твоя тишина
No hacen falta primaveras
Мне не нужны весны
Para florecerme el alma
Чтобы расцвести мне душу
Pa' sentir maripositas
Чтобы почувствовать этих бабочек
Hormigueándome en la panza
Мурашками по телу
No me importa si los aires del otoño
Меня не беспокоит, что ветры осени
Han cubierto de hojas secas mi jardín
Покрыли мой сад сухими листьями
Ya no tengo de cabeza a San Antonio
Я больше не ставлю во главу угла святого Антония
Lo volví a poner de pie cuando te
Я снова поставила его на ноги, когда увидела тебя
Partiendo toda la plaza ay ay ay
Пройдясь по всей площади ай-ай
Pasito a paso cuando pasabas
Шаг за шагом, когда ты проходил
Al ritmo de una bachata ay ay ay
В ритме бачаты ай-ай
Que tu boquita cantaba
Что напевал твой ротик
Ay San Antoñito no te olvides de
О, святой Антоний, не забывай меня
Dame una señal para que pueda dormir
Дай мне знак, чтобы я могла уснуть
Ay San Antoñito ya no me hagas sufrir
О, святой Антоний, не заставляй меня больше страдать
Dame un amorcito para que pueda ser feliz
Дай мне любовь, чтобы я могла быть счастлива
Dame solo un amorcito que me entregue su corazón
Дай мне только одну любовь, которая отдаст мне своё сердце
Su corazón
Своё сердце
Dame solo un amorcito para darle todo mi amor
Дай мне только одну любовь, чтобы отдать ей всю мою любовь
Todo mi amor
Всю мою любовь
Dame solo un amorcito que me entregue su corazón
Дай мне только одну любовь, которая отдаст мне своё сердце
Su corazón
Своё сердце
Dame solo un amorcito para darle todo mi amor
Дай мне только одну любовь, чтобы отдать ей всю мою любовь
No hacen falta milagritos
Мне не нужны чудеса
Ya no me hace falta nada
Мне больше ничего не нужно
Contigo estoy completita
С тобой я полна
Pedacito de mi alma
Частичка моей души
No me importa si los aires del otoño
Меня не беспокоит, что ветры осени
Han cubierto de hojas secas mi jardín
Покрыли мой сад сухими листьями
Ya no tengo de cabeza a San Antonio
Я больше не ставлю во главу угла святого Антония
Lo volví a poner de pie cuando te vi
Я снова поставила его на ноги, когда увидела тебя
Partiendo toda la plaza
Пройдясь по всей площади
Ay!, ay!, ay!
О!, о!, о!
Pasito a paso cuando pasabas
Шаг за шагом, когда ты проходил
Al ritmo de una bachata ay ay ay
В ритме бачаты ай-ай
Que tu boquita cantaba
Что напевал твой ротик
Ay San Antoñito no te olvides de
О, святой Антоний, не забывай меня
Dame una señal para que pueda dormir
Дай мне знак, чтобы я могла уснуть
Ay San Antoñito ya no me hagas sufrir
О, святой Антоний, не заставляй меня больше страдать
Dame un amorcito para que pueda ser feliz
Дай мне любовь, чтобы я могла быть счастлива
Ay San Antoñito no te olvides de
О, святой Антоний, не забывай меня
Dame una señal para que pueda dormir
Дай мне знак, чтобы я могла уснуть
Ay San Antoñito ya no me hagas sufrir
О, святой Антоний, не заставляй меня больше страдать
Dame un amorcito para que pueda ser feliz
Дай мне любовь, чтобы я могла быть счастлива
Dame solo un amorcito que me entregue su corazón
Дай мне только одну любовь, которая отдаст мне своё сердце
Su corazón
Своё сердце
Dame solo un amorcito para darle todo mi amor
Дай мне только одну любовь, чтобы отдать ей всю мою любовь
Todo mi amor
Всю мою любовь
Dame solo un amorcito que me entregue su corazón
Дай мне только одну любовь, которая отдаст мне своё сердце
Su corazón
Своё сердце
Dame solo un amorcito para darle todo mi amor
Дай мне только одну любовь, чтобы отдать ей всю мою любовь





Writer(s): Raul Toledo Ornelas, Jaime Monterrubio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.