Margo feat. Isla Grant - An Old Friend Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margo feat. Isla Grant - An Old Friend Like You




When I woke up this morning
Когда я проснулся этим утром
I called you on the phone
Я звонил тебе по телефону.
I felt so blue and lonely
Мне было так грустно и одиноко.
I felt so all alone
Я чувствовала себя такой одинокой.
My mind's mixed up I'm so confused
Мои мысли путаются я так запуталась
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
I need to talk to someone
Мне нужно кое с кем поговорить
An old friend like you
Такой старый друг как ты
I was looking thru some photographs
Я просматривал фотографии.
I took some time ago
Я сделал это некоторое время назад
There were some familiar faces
Там было несколько знакомых лиц.
Some I did not know
Некоторых я не знал.
It took me back, to the times when I was never sad and blue
Это вернуло меня в те времена, когда мне никогда не было грустно и грустно.
Took me back, to when I had an old friend like you
Вернул меня туда, где у меня был такой старый друг, как ты.
Old friends don't let you down
Старые друзья не подведут тебя.
They're always on your side
Они всегда на твоей стороне.
Old friends are there for you to lean on and confide
Старые друзья здесь, чтобы ты мог положиться на них и довериться им.
When times are hard they're always strong to help you see it through
В трудные времена они всегда сильны чтобы помочь тебе пережить это
Well, It seems my luck is changing
Что ж, похоже, мне везет.
My life needs rearranging
Моя жизнь нуждается в перестройке.
Seems now it's my turn to need an old friend like you
Похоже, теперь моя очередь нуждаться в таком старом друге, как ты.
I still remember all those days
Я все еще помню те дни.
When we were young and free
Когда мы были молоды и свободны.
We finally agreed to stay together
В конце концов мы решили остаться вместе.
It was never meant to be
Этому не суждено было случиться.
Then one day you moved away
А потом в один прекрасный день ты уехала.
So far across the sea
Так далеко за морем.
Now and then I wonder if you ever think of me
Время от времени я задаюсь вопросом, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Now the years drift slowly by
Теперь медленно проходят годы.
And deep inside I know
И глубоко внутри я знаю
Its time to find and spend some time
Пришло время найти и потратить немного времени
With friends that we may sow
С друзьями, которых мы можем посеять.
That's why I've called to let you know
Вот почему я позвонил, чтобы сообщить тебе.
Without you, I'm so blue
Без тебя мне так грустно.
I miss you right now, all I need
Я скучаю по тебе прямо сейчас, это все, что мне нужно.
An old friend like you
Такой старый друг как ты
Old friends don't let you down
Старые друзья не подведут тебя.
They always on your side
Они всегда на твоей стороне.
Old friends are there for you to lean on and confide
Старые друзья здесь, чтобы ты мог положиться на них и довериться им.
When times are hard they're always strong, to help you see it through
В трудные времена они всегда сильны, чтобы помочь тебе пережить это.
Well, It seems my luck is changing
Что ж, похоже, мне везет.
My life needs re-arranging
Моя жизнь нуждается в перестройке.
Seems it's when I turn to, an old friend like you
Кажется, именно тогда я обращаюсь к такому старому другу, как ты.
Well, It seems my luck is changing
Что ж, похоже, мне везет.
My life needs re-arranging
Моя жизнь нуждается в перестройке.
Seems it's when I turn to, an old friend like you
Кажется, именно тогда я обращаюсь к такому старому другу, как ты.





Writer(s): Isla Grant


Attention! Feel free to leave feedback.