Mari - Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mari - Matter




Matter
Matière
Uh, Uh
Euh, Euh
Yah, it's Mari
Ouais, c'est Mari
On the beat
Sur le beat
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Uh
Euh
Ayy, I want them to hear this shit from Harlem to fucking Chicago
Ayy, je veux qu'ils entendent cette merde de Harlem à Chicago
He put it all in the strap
Il a tout mis dans la sangle
Zip up the clip
Ferme le clip
Cock it back
Remets-le en marche
Get you clickety clapped
Tu te fais claquer
He left that man where he at
Il a laissé cet homme il est
Killing slowly wit' these raps
Je le tue doucement avec ces raps
Bitch I'm bickitey back
Salope, je suis de retour
Thought I was falling off track
Je pensais que j'étais en train de dérailler
Got back to the racks
Je suis revenue aux billets
Had to pick up my slickety slack
J'ai reprendre mon rythme
This for the 'Sippi, the windy
C'est pour le 'Sippi, le venteux
Yea I rep my city
Ouais, je représente ma ville
It's with me wherever I'm at
Elle est avec moi partout je suis
And I got ya
Et je t'ai
In a coupe
Dans un coupé
With a chopper
Avec une hache
It's true
C'est vrai
That the odds are
Que les chances sont
They shoot
Ils tirent
Or they rob you
Ou ils te volent
Boys in blue
Les garçons en bleu
Wanna stop you
Veulent t'arrêter
Found my roots
J'ai trouvé mes racines
In the gospel
Dans l'évangile
Too true to watch it
Trop vraie pour le regarder
Too real to stop me
Trop réelle pour m'arrêter
So, amen if you feeling (all that)
Alors, amen si tu ressens (tout ça)
Tell 'em hating ass hoes they can (fall back)
Dis aux salopes haineuses qu'elles peuvent (se retirer)
I think they hating on me 'cause I'm (all black)
Je pense qu'elles me détestent parce que je suis (toute noire)
A merry vegetari with no dairy or spiritual fairy
Une végétarienne joyeuse sans produits laitiers ni fée spirituelle
So, when the vibe's gone
Alors, quand le vibe est parti
Who do you rely on
Sur qui comptes-tu
Who do you cry on
Sur qui pleures-tu
With ya Bible
Avec ta Bible
Would advise you
Elle te conseille
To realize who
De te rendre compte de qui
Would provide you
Te fournirait
With a lie
Un mensonge
Half of this is hazardous
La moitié de ça est dangereuse
I package then I'm passing it
Je l'empaquetage puis je le transmets
Surpass the fucking average
Dépasser la putain de moyenne
So imagine it in high
Alors imagine ça en haut
Definition
Définition
Four dimension
Quatrième dimension
I permit
Je permets
Your death submission
Ta soumission à la mort
Flicking on your air condish
Je fais clignoter ton climatiseur
I'm obviously hot
Je suis évidemment chaude
Leave you cold
Je te laisse froid
Let you rot
Je te laisse pourrir
See yo spirit rise
Voir ton esprit s'élever
Bust back
Retourne en arrière
What's that
C'est quoi ça
Falling from the sky
Tomber du ciel
We was young and screaming out
On était jeunes et on criait
Seven-four alive
Sept-quatre en vie
But five'll never die
Mais cinq ne mourra jamais
And six could never live
Et six ne pourrait jamais vivre
If the four corners collide
Si les quatre coins entrent en collision
Shit, that's a lot of vice
Merde, c'est beaucoup de vice
Lord God bless the Chi
Seigneur Dieu bénis le Chi
Cause they want us to divide
Parce qu'ils veulent qu'on se divise
My beat banging, deep in ya breast
Mon beat cogne, profondément dans ta poitrine
It leave you breathless
Il te laisse sans souffle
Could go for the crown
Je pourrais aller pour la couronne
But redefined what my success is
Mais j'ai redéfini ce que mon succès est
No gluttony, just us and we
Pas de gloutonnerie, juste nous et nous
We eating what we are
On mange ce qu'on est
Dip into the dippers 'cause
Plonger dans les plongeurs parce que
We literally stars
On est littéralement des étoiles





Writer(s): Mari


Attention! Feel free to leave feedback.